Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#63001
บอร์ดไมโคร
bɔ́ɔt-mai-kroo

scheda a microcontrollore; scheda di sviluppo

Posizione#63002
วิงเกอร์
wing-gə̂ə

ala (sport)

Posizione#63003
เจือยา
jʉʉa-yaa

aggiungere un farmaco/droga a qualcosa; drogare (una bevanda/cibo)

Posizione#63004
รักษาไมตรี
rák-sǎa-mai-dtrii

mantenere relazioni amichevoli; restare in buoni rapporti

Posizione#63005
จังหวะดราม่า
jang-wà-draa-mâa

un momento drammatico

Posizione#63006
ดอยสอง
dɔɔi-sɔ̌ɔng

Doi Song (toponimo)

Posizione#63007
วิดีโอตลก
wí-dii-oo-dtà-lòk

video divertente; video comico

Posizione#63008
มิสซาบูชา
mít-saa-buu-chaa

Messa cattolica

Posizione#63009
คำรามกึกก้อง
kam-raam-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

ruggire forte; risuonare potentemente

Posizione#63010
แพ้เฉียบพลัน
pɛ́ɛ-chìiap-plan

avere una reazione allergica acuta

Posizione#63011
อัปเดตรูป
àp-dèet-rûup

aggiornare una foto; cambiare/caricare una foto

Posizione#63012
ยาซัลฟา
yaa-san-faa

farmaco sulfamidico; sulfamidico

Posizione#63013
ลิงก์ดาวน์
líng-daao

link down; perdita del collegamento di rete

Posizione#63014
เทคโนโลยีเอไอ
ték-noo-loo-yii-ee-ai

tecnologia IA

Posizione#63015
เพิ่มเงา
pə̂əm-ngao

aggiungere lucentezza; lucidare

Posizione#63016
ผินพักตร์
pǐn-pák

girare il viso; voltare la faccia

Posizione#63017
มหาวิทยาลัยคอร์เนล
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔɔ-neen

Cornell University; università privata dell'Ivy League a Ithaca, New York

Posizione#63018
พระอัฐมรามาธิบดินทร
prá-àt-tà-má-raa-maa-tí-bà-din-tɔɔn

epiteto reale postumo: l'Ottavo Rama (Re Ananda Mahidol)

Posizione#63019
อำเภอเมืองชุมพร
am-pəə-mʉʉang-chum-pɔɔn

distretto di Mueang Chumphon

Posizione#63020
พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ
prá-râat-chá-pí-tii-pʉ̂ʉt-mong-kon-jà-ròt-prá-nang-kan-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Cerimonia Reale dell'Aratura in Thailandia (nome formale completo)

Posizione#63021
การซื้อขายล่วงหน้า
gaan-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

trading di futures / contratti a termine

Posizione#63022
น้ำพร้าว
náam-práao

acqua di cocco

Posizione#63023
กาวอุตสาหกรรม
gaao-ùt-sǎa-hà-gam

adesivo industriale; colla industriale

Posizione#63024
ชุดช้อนส้อม
chút-chɔ́ɔn-sɔ̂ɔm

servizio di cucchiai e forchette

Posizione#63025
สารประกอบเชิงซ้อน
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-chəəng-sɔ́ɔn

composto di coordinazione; complesso di coordinazione

Posizione#63026
การธำรงรักษา
gaan-tam-rong-rák-sǎa

conservazione; mantenimento; salvaguardia

Posizione#63027
วัฏจักรธุรกิจ
wát-dtà-jàk-tú-rá-gìt

ciclo economico

Posizione#63028
ลำดับเครือญาติ
lam-dàp-krʉʉa-yâat

genealogia; albero genealogico

Posizione#63029
มูสช็อกโกแลต
mûut-chɔ́k-goo-lɛ́t

mousse al cioccolato

Posizione#63030
การประท้วงหยุดงาน
gaan-bprà-túuang-yùt-ngaan

sciopero (dei lavoratori)

Posizione#63031
ความขึงขัง
kwaam-kʉ̌ng-kǎng

severità; serietà

Posizione#63032
ลูกแบดมินตัน
lûuk-bɛ̀ɛt-min-dtan

volano

Posizione#63033
ดอกต๊าป
dɔ̀ɔk-dtáap

maschio (utensile)

Posizione#63034
กาแฟจาง
gaa-fɛɛ-jaang

caffè debole

Posizione#63035
อารยธรรมมายา
aa-rá-yá-tam-maa-yaa

civiltà Maya

Posizione#63036
หมู่เกาะมัลดีฟส์
mùu-gɔ̀-man-díip

Maldive; isole Maldive

Posizione#63037
ผักทอดยอด
pàk-tɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt

spinacio d'acqua; ipomea acquatica

Posizione#63038
ยางกันรั่ว
yaang-gan-rûua

guarnizione in gomma; guarnizione piatta; O-ring

Posizione#63039
ผลตาล
pǒn-dtaan

frutto della palma da zucchero; frutto della palma da toddy

Posizione#63040
โฟล์กสวาเกน
foo-sà-wǎa-geen

Volkswagen

Posizione#63041
ปั๊มโฟม
bpám-foom

pompa per schiuma

Posizione#63042
อัตราเฟรม
àt-dtraa-freem

frame rate; frequenza dei fotogrammi

Posizione#63043
ที่ปัดขนตา
tîi-bpàt-kǒn-dtaa

mascara; scovolino per ciglia

Posizione#63044
น่าคลื่นไส้
nâa-klʉ̂ʉn-sâi

nauseante; disgustoso

Posizione#63045
มันขลับ
man-klàp

lucido; splendente; brillante

Posizione#63046
พลุกระดาษ
plúk-rá-dàat

sparacoriandoli; cannone sparacoriandoli

Posizione#63047
สุธารส
sù-taa-rót

bevanda reale; tè

Posizione#63048
วิตามินเอช
wí-dtaa-min-ét

vitamina H

Posizione#63049
แอปเปิ้ลพาย
ɛ́p-bpə̂n-paai

torta di mele

Posizione#63050
วัฒนธรรมสมัยนิยม
wát-tá-ná-tam-sà-mǎi-ní-yom

cultura popolare; cultura pop

Posizione#63051
โกรธเป็นไฟ
gròot-bpen-fai

essere furioso; essere estremamente arrabbiato

Posizione#63052
การกลายเป็นไอ
gaan-glaai-bpen-ai

vaporizzazione; evaporazione

Posizione#63053
ความรกรุงรัง
kwaam-rɔɔ-grung-rang

ingombro; disordine

Posizione#63054
คิวรถทัวร์
kiu-rót-tuua

terminal degli autobus; stazione dei pullman

Posizione#63055
แผ่นรองเขียน
pɛ̀n-rɔɔng-kǐian

sottomano da scrivania; tavoletta sottomano

Posizione#63056
ความมั่นคงทางไซเบอร์
kwaam-mân-kong-taang-sai-bə̂ə

sicurezza informatica

Posizione#63057
ดำรงพระชนม์ชีพ
dam-rong-prá-chon-chîip

vivere (reale)

Posizione#63058
วัยหนุ่มฉกรรจ์
wai-nùm-chà-gan

fiore degli anni; gioventù vigorosa

Posizione#63059
แว่นตากันลม
wɛ̂ɛn-dtaa-gan-lom

occhialoni; occhiali protettivi

Posizione#63060
ปูนฉาบผิวบาง
bpuun-chàap-pǐu-baang

rasante; stucco rasante

Posizione#63061
ยีสต์ผง
yíit-pǒng

lievito secco; lievito in polvere

Posizione#63062
การเสด็จพระราชดำเนินเยือน
gaan-sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən-yʉʉan

visita reale

Posizione#63063
การกีดกันทางเพศ
gaan-gìit-gan-taang-pêet

sessismo; discriminazione di genere

Posizione#63064
เครือข่ายท้องถิ่น
krʉʉa-kàai-tɔ́ɔng-tìn

rete locale; Local Area Network

Posizione#63065
โคออป
koo-ɔ̀ɔp

tirocinio; stage

Posizione#63066
กะพร่องกะแพร่ง
gà-prɔ̂ɔng-gà-prɛ̂ɛng

incompleto; frammentario; a sprazzi

Posizione#63067
กะจ้อยร่อย
gà-jɔ̂ɔi-rɔ̂ɔi

minuscolo; piccolissimo

Posizione#63068
บวกทบ
bùuak-tóp

aggiungere cumulativamente; sommare

Posizione#63069
อเจนด้า
à-jeen-dâa

ordine del giorno; agenda

Posizione#63070
สูงเทียมเมฆ
sǔung-tiiam-mêek

altissimo; svettante

Posizione#63071
มาส์กผม
mâak-pǒm

maschera per capelli

Posizione#63072
ช้อนกุ้ง
chɔ́ɔn-gûng

pescare gamberetti; raccogliere gamberetti

Posizione#63073
การประนีประนอมยอมความ
gaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm-yɔɔm-kwaam

compromesso; transazione legale

Posizione#63074
ไส้โหงวยิ้ง
sâi ngŏw yíng

ripieno di noci miste

Posizione#63075
โอดิสซีย์
oo-dìt-sii

Odissea

Posizione#63076
เจ็ตโด
jèt-doo

cavolo; wow; accidenti

Posizione#63077
อัสซีซี
àt-sii-sii

Assisi

Posizione#63078
ฮาฟิซ
haa-fít

Hafiz; memorizzatore del Corano

Posizione#63079
ฮอร์สชู
hɔ́t-chuu

ferro di cavallo

Posizione#63080
ไฟลท์สาย
flái-sǎai

volo in ritardo

Posizione#63081
ปาร์เกต์
bpaa-gee

parquet (pavimento in legno)

Posizione#63082
ขม่อม
kà-mɔ̀ɔm

fontanella; sommità del capo

Posizione#63083
นาเทียม
naa-tiiam

risaia artificiale

Posizione#63084
หลักเถรวาท
làk-těe-rá-wâat

dottrina Theravada; principi

Posizione#63085
แล็บวิจัย
lɛ́p-wí-jai

Laboratorio di ricerca; laboratorio

Posizione#63086
อาจารย์เสก
aa-jaan-sèek

Maestro Sek; Insegnante Sek

Posizione#63087
วงป็อป
wong-bpɔ́p

gruppo pop; band pop

Posizione#63088
ข้าวเกรียบงา
kâao-grìiap-ngaa

cracker di riso al sesamo

Posizione#63089
กิริยางาม
gì-rí-yaa-ngaam

maniere aggraziate; comportamento raffinato

Posizione#63090
วาเลนซ์
waa-leen

valenza (chimica)

Posizione#63091
ซอสโยเกิร์ต
sɔ́ɔt-yoo-gə̀ət

salsa allo yogurt

Posizione#63092
วัสดุนาโน
wát-sà-dù-naa-noo

nanomateriale

Posizione#63093
เอ็กซ์โพเนนเชียล
ék-poo-neen-chiian

esponenziale; che aumenta sempre più velocemente

Posizione#63094
เป็นองก์
bpen-ong

essere in atti; essere diviso in atti (di un'opera teatrale)

Posizione#63095
ทำเยื่อ
tam-yʉ̂ʉa

produrre pasta (per carta)

Posizione#63096
พระราชยาน
prá-râat-chá-yaan

mezzo di trasporto reale; palanchino/carrozza cerimoniale

Posizione#63097
ปราบม้า
bpràap-máa

domare un cavallo; addestrare un cavallo

Posizione#63098
ทำนุบำรุงรักษา
tam-nú-bam-rung-rák-sǎa

mantenere, preservare e promuovere

Posizione#63099
ลิงก์ดาวน์โหลด
líng-daao-lòot

link di download

Posizione#63100
ปิดบัญชีแค้น
bpìt-ban-chii-kɛ́ɛn

saldare un conto; porre fine a un rancore tramite la vendetta