พลุกระดาษ(plú grà-dàat)
Significati
1SostantivoB1
sparacoriandoli; cannone sparacoriandoli
piccolo dispositivo portatile usato a feste o celebrazioni che spara coriandoli o stelle filanti quando viene tirato o ruotato
Esempi
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเป่าbpàoเป่าbpào1soffiare (aria dalla bocca)2soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)3spegnere soffiando (una fiamma)4soffiare per asciugare o scaldare5gonfiare soffiandoเค้กวันเกิดkék wan gèrtเค้กวันเกิดkék wan gèrttorta di compleannoเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaดึงdeungดึงdeung1tirare (verso di sé)2attirare; richiamare (attenzione/interesse)3ritirare; trattenere; frenare4trascinare (su uno schermo)พลุกระดาษplú grà-dàatพลุกระดาษplú grà-dàatsparacoriandoli; cannone sparacoriandoliพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)
Mentre spegnevano le candeline sulla torta di compleanno, gli amici hanno tirato i tubi sparacoriandoli contemporaneamente.
Analisi della parola
+
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di cartaParte 2
พลุกระดาษplú grà-dàatพลุกระดาษplú grà-dàatsparacoriandoli; cannone sparacoriandoli