พระราชยาน
prá-râat-chá-yaan
Significati
1SostantivoC1
mezzo di trasporto reale; palanchino/carrozza cerimoniale
un veicolo reale, in particolare un palanchino o una carrozza cerimoniale usata da un monarca nelle processioni
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomaspettare con impazienza di vedere/guardare; non vedere l'ora di assistereความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1bellezza; eleganza; grazia2bellezza interiore; grazia moraleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระราชยานprá-râat-chá-yaanพระราชยานprá-râat-chá-yaanmezzo di trasporto reale; palanchino/carrozza cerimonialeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teecerimonia realeสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)
Il popolo attendeva di ammirare la bellezza del veicolo reale durante l'importante cerimonia reale.
Parole correlate
Significato simile
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1padiglione/sala reale; residenza reale (onorifico)2trono reale; seggio reale (onorifico)3mezzo di trasporto reale; palanchino (arcaico)
- padiglione/sala reale; residenza reale (onorifico)
- trono reale; seggio reale (onorifico)
- mezzo di trasporto reale; palanchino (arcaico)
ราชยานrâat-chá-yaanราชยานrâat-chá-yaan1royal conveyance; royal vehicle2royal palanquin (specific type)
- royal conveyance; royal vehicle
- royal palanquin (specific type)
ราชพาหนะrâat-chá-paa-hà-náราชพาหนะrâat-chá-paa-hà-náveicolo reale; mezzo di trasporto reale
veicolo reale; mezzo di trasporto reale
ราชรถrâat-chá-rótราชรถrâat-chá-rótcarro reale; carro funebre reale (thai: Grande Carro della Vittoria)
carro reale; carro funebre reale (thai: Grande Carro della Vittoria)
Analisi della parola
+
พระราชยานprá-râat-chá-yaanพระราชยานprá-râat-chá-yaanmezzo di trasporto reale; palanchino/carrozza cerimoniale