มาส์กผม(mâak pŏm)
Significati
1SostantivoB1
maschera per capelli
un trattamento cosmetico condizionante profondo applicato sui capelli
Esempi
กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1vasetto; barattolino2salvadanaio3classificatore: piccoli barattoli/salvadanaiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoมาส์กผมmâak pŏmมาส์กผมmâak pŏm1maschera per capelli2applicare una maschera per capelliสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a male
Questo barattolo è una maschera per capelli per capelli danneggiati.
2VerboB1
applicare una maschera per capelli
applicare un trattamento condizionante profondo sui capelli
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มาส์กผมmâak pŏmมาส์กผมmâak pŏm1maschera per capelli2applicare una maschera per capelliทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomenica (giorno della settimana)
Mi piace applicare una maschera per capelli ogni domenica.
Analisi della parola
มาส์กmâakมาส์กmâak1applicare una maschera per il viso (cosmetico)2maschera per il viso (cosmetico)Parte 1
+
มาส์กผมmâak pŏmมาส์กผมmâak pŏmmaschera per capelli