ฮาฟิซ
haa-fítSignificato
1SostantivoC1
Hafiz; memorizzatore del Corano
un musulmano che ha memorizzato completamente il Corano
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเรียนท่องriian-tɔ̂ɔngเรียนท่องriian-tɔ̂ɔngimparare a memoria; memorizzare meccanicamenteจำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscere4convenuto; imputato (abbreviazione giuridica)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1scrittura; testo sacro2trattato; classico autorevoleอัลกุรอานan-gun-aanอัลกุรอานan-gun-aanil Coranoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneฮาฟิซhaa-fítฮาฟิซhaa-fítHafiz; memorizzatore del Corano
Il mio amico sta studiando per memorizzare il Corano per diventare un Hafiz.
Altri 3 esempiMostra meno
การจะเป็นgaan jà bpenฮาฟิซhaa-fítได้dâiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiความพยายามkwaam pá-yaa-yaamและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างสูงyàang sŏongในnaiการท่องจำgaan tông jam
Diventare un Hafiz richiede un impegno immenso e pazienza nella memorizzazione.
ชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-limต่างdtàangให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópยกย่องyók-yɔ̂ɔngฮาฟิซhaa-fítในฐานะnai-tǎa-náผู้พิทักษ์pûu-pí-tákและlɛ́สืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtพระวจนะprá-wá-jà-náของkɔ̌ɔngอัลลอฮ์an-lɔɔ
La comunità musulmana rispetta profondamente un Hafiz in quanto custode e trasmettitore delle parole di Allah.
สถาบันsà-tǎa-banสอนsɔ̌ɔnศาสนาsàat-sà-nǎaแห่งนี้hɛ̀ng-níiผลิตpà-lìtฮาฟิซhaa-fítที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapและlɛ́มีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiหลักธรรมlàk-tamอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiรุ่นrûn
Questa istituzione religiosa ha formato molte generazioni di Hafiz di alta qualità che comprendono profondamente i principi religiosi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
haa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฮาhaaฮาhaa1divertente; esilarante (coll.)2ridere (coll.)3ah ah! (risata)divertente; esilarante (coll.)Parte 1
+
ฮาฟิซhaa-fítฮาฟิซhaa-fítHafiz; memorizzatore del CoranoHafiz; memorizzatore del CoranoParola