ที่ปัดขนตา(têe bpàt kŏn dtaa)

Significati

1SostantivoB1

mascara; scovolino per ciglia

mascara; uno scovolino o una spazzolina usata per applicare il trucco cosmetico sulle ciglia

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaaที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaamascara; scovolino per cigliaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Ho dimenticato di portare il mio mascara.

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1spolverare; spazzolare via2scostare; spazzare via3respingere; scartare; ignorare4applicare (trucco) leggermente5scorrere; fare swipeParte 2
+
ขนตาkŏn dtaaขนตาkŏn dtaacigliaParte 3
ที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaaที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaamascara; scovolino per ciglia