นาเทียม

naa tiiam

Significati

1SostantivoC1

risaia artificiale

Una risaia o un campo di riso creato artificialmente, non formato naturalmente; un'area di coltivazione del riso creata dall'uomo.

Esempi

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareนาเทียมnaa tiiamนาเทียมnaa tiiamrisaia artificialeริมคลองrim klongริมคลองrim klong1vicino/lungo il canale2riva del canale; sponda del canale3sul canale (modificatore)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1stagione secca2nella stagione secca
La comunità ha costruito una risaia artificiale lungo il canale per coltivare il riso durante la stagione secca.

Parole correlate

Analisi della parola

นาnaaนาnaa1risaia; campo di riso2classificatore: risaie; campi di risoun campo, tipicamente allagato, utilizzato per la coltivazione del risoParte 1
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1finto; imitazione2aggiogare; imbrigliare fianco a fianco3artificiale; sinteticonon genuino o autentico; fatto per assomigliare all'originaleParte 2
นาเทียมnaa tiiamนาเทียมnaa tiiamrisaia artificiale