Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#61701
เกลียวตัวเมีย
gliiao-dtuua-miia

filettatura femmina; filettatura interna

Posizione#61702
การกลมกลืน
gaan-glom-glʉʉn

armonizzazione; integrazione

Posizione#61703
สำนักช่าง
sǎm-nák-châang

dipartimento dei lavori pubblici; dipartimento di ingegneria

Posizione#61704
ระบบถ่ายเทอากาศ
rá-bòp tàai tay aa-gàat

sistema di ventilazione

Posizione#61705
มหาวิหารนักบุญเปโตร
má-hǎa-wí-hǎan-nák-bun-bpee-dtroo

Basilica di San Pietro

Posizione#61706
แขนหุ่นยนต์
kɛ̌ɛn-hùn-yon

braccio robotico

Posizione#61707
ความสะพรึงกลัว
kwaam-sà-prʉng-gluua

terrore; orrore; angoscia

Posizione#61708
ความอิดโรย
kwaam-ìt-rooi

spossatezza; stanchezza

Posizione#61709
พนักงานจัดซื้อ
pá-nák-ngaan-jàt-sʉ́ʉ

addetto agli acquisti; responsabile acquisti; buyer

Posizione#61710
โครงสร้างเคมี
kroong-sâang-kee-mii

struttura chimica

Posizione#61711
ภาพเขียนสีน้ำมัน
pâap-kǐian-sǐi-nám-man

pittura a olio; dipinto a olio

Posizione#61712
วัวขุน
wuua-kǔn

bovini all'ingrasso

Posizione#61713
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย
nɔ́ɔm-glâao-nɔ́ɔm-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

offrire ai reali

Posizione#61714
เบิร์นเอาท์
bəən-ao

burnout

Posizione#61715
สรรพทุกข์
sàp-túk

ogni sofferenza; ogni dolore

Posizione#61716
คำเย้ยหยัน
kam-yə́əi-yǎn

scherno; derisione; provocazione

Posizione#61717
สืบราชวงศ์
sʉ̀ʉp-râat-chá-wong

continuare la stirpe reale

Posizione#61718
การแผดเสียง
gaan-pɛ̀ɛt-sǐiang

gridare; urlare; ruggire

Posizione#61719
เสรีนิยมใหม่
sěe-rii-ní-yom-mài

neoliberismo

Posizione#61720
ชีสแข็ง
chíit-kɛ̌ng

formaggio a pasta dura

Posizione#61721
เพนเทคอสต์
peen-ték-òt

Pentecoste

Posizione#61722
เฮเลนา
hee-lee-naa

Helena

Posizione#61723
โอเทลโล่
oo-teen-lôo

Othello (gioco da tavolo)

Posizione#61724
เฮดรูม
hêet-ruum

spazio per la testa; altezza libera

Posizione#61725
ลดแอลกอฮอล์
lót-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

ridurre l'alcol

Posizione#61726
คำเวอร์
kam-wəə

parole esagerate; espressioni eccessive (gergo)

Posizione#61727
แผนกกายภาพบำบัด
pà-nɛ̀ɛk-gaai-yá-pâap-bam-bàt

reparto di fisioterapia

Posizione#61728
ภาพหน่วง
pâap-nùuang

ritardo di visualizzazione

Posizione#61729
บูรณะเจดีย์
buu-rá-ná-jee-dii

Restaurare uno stupa o una pagoda

Posizione#61730
นามพหูพจน์
naam pá-hŏo-pót

sostantivo plurale (grammatica)

Posizione#61731
สี่ศอก
sìi-sɔ̀ɔk

quattro cubiti (≈ due metri)

Posizione#61732
จับรัด
jàp-rát

afferrare e legare

Posizione#61733
หัวตะขอ
hǔua-dtà-kɔ̌ɔ

estremità uncinata; punta del gancio

Posizione#61734
นิยายโรแมนซ์
ní-yaai-roo-mɛɛn

romanzo rosa; narrativa romantica

Posizione#61735
โปรแกรมเวิร์ด
bproo-grɛɛm-wə́ət

Microsoft Word (elaboratore di testi)

Posizione#61736
เมืองเซี่ยเหมิน
mʉʉang-sîia-mə̌ən

città di Xiamen (Fujian, Cina)

Posizione#61737
พระบรมราชวัง
prá bò-rom-má-râat-chá-wang

palazzo reale; Grande Palazzo Reale (Bangkok)

Posizione#61738
หลักพิชัย
làk-pí-chai

principi per ottenere la vittoria (spec. in guerra)

Posizione#61739
เนแบรสกา
ne-brae-sà-gaa

Nebraska (Stato degli USA)

Posizione#61740
บันไดทอง
ban-dai-tɔɔng

scala d'oro

Posizione#61741
ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า
râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn-jun-lá-jɔɔm-glâao

Ordine di Chula Chom Klao

Posizione#61742
อธิกวาร
à-tí-gà-waan

giorno intercalare del calendario lunare thailandese

Posizione#61743
บูรพมหากษัตริย์
buu-rá-pá-má-hǎa-gà-sàt

grandi re del passato; monarchi ancestrali

Posizione#61744
การกำเนิดขึ้น
gaan-gam-nə̀ət-kʉ̂n

comparsa; nascita; origine

Posizione#61745
ความวิจิตรบรรจง
kwaam-wí-jìt-ban-jong

squisitezza; ricercatezza

Posizione#61746
กลุ่มดาวหมีเล็ก
glùm-daao-mǐi-lék

la costellazione dell'Orsa Minore; Piccolo Orso

Posizione#61747
ไลน์กลอง
laai-glɔɔng

parte/pattern di batteria (groove)

Posizione#61748
สัตว์ขาปล้อง
sàt-kǎa-bplɔ̂ɔng

artropode

Posizione#61749
เลย์เอาต์
lee-ao

layout/disposizione

Posizione#61750
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า
krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn-jun-lá-jɔɔm-glâao

L'Illustrissimo Ordine di Chula Chom Klao

Posizione#61751
สีขาวอมฟ้า
sǐi-kǎao-om-fáa

bianco bluastro (agg.)

Posizione#61752
การทำยุทธหัตถี
gaan-tam-yút-tá-hàt-tǐi

duello tra elefanti

Posizione#61753
ผู้ลงคะแนนเสียง
pûu-long-ká-nɛɛn-sǐiang

elettore; votante

Posizione#61754
ร้านขายของสัตว์เลี้ยง
ráan-kǎai-kɔ̌ɔng-sàt-líiang

negozio di articoli per animali

Posizione#61755
การทัศนาจร
gaan-tát-sà-naa-jɔɔn

visite turistiche; escursione; turismo

Posizione#61756
ซอสเซจ
sót-sèt

salsiccia

Posizione#61757
เลนส์รวมแสง
leen-ruuam-sɛ̌ɛng

lente convergente; lente condensatrice

Posizione#61758
อะมัลกัม
à-man-gam

amalgama

Posizione#61759
เส้นชีพจร
sên-chîip-pá-jɔɔn

arteria; punto di pulsazione

Posizione#61760
ช้างรบ
cháang-róp

elefante da guerra

Posizione#61761
คำให้พร
kam-hâi-pɔɔn

benedizione; buoni auguri

Posizione#61762
ปวงมนุษย์
bpuuang-má-nút

tutta l'umanità; umanità

Posizione#61763
โหมดการอ่าน
mòot-gaan-àan

modalità lettura

Posizione#61764
โยคาจาร
yoo-kaa-jaan

praticante di yoga; asceta

Posizione#61765
หนังแอนิเมชัน
nǎng-ɛɛ-ní-mee-chân

film d'animazione

Posizione#61766
ลื่นพรืด
lʉ̂ʉn-prʉ̂ʉt

scivolare improvvisamente e velocemente

Posizione#61767
อาหารคอร์ส
aa-hǎan-kɔ́ɔt

pasto a più portate; menù fisso

Posizione#61768
วัดหลวงตามหาบัว
wát lŭuang dtaa má-hăa buua

Wat Luang Ta Maha Bua

Posizione#61769
ห้องบูชา
hɔ̂ng-buu-chaa

stanza di preghiera; stanza dell'altare

Posizione#61770
แห้งเกรอะ
hɛ̂ɛng-grə̀

seccato e indurito; incrostato

Posizione#61771
ข้อควรระมัดระวัง
kɔ̂ɔ-kuuan-rá-mát-rá-wang

precauzione; avvertenza

Posizione#61772
โรงเลื่อยไม้
roong-lʉ̂ʉai-máai

segheria

Posizione#61773
พื้นที่ห่างไกลความเจริญ
pʉ́ʉn-tîi-hàang-glai-kwaam-jà-rəən

zona remota e poco sviluppata

Posizione#61774
หนังสือร้องทุกข์
nǎng-sʉ̌ʉ-rɔ́ɔng-túk

lettera di reclamo; petizione scritta

Posizione#61775
เรื่องเป็นเรื่องตาย
rʉ̂ʉang-bpen-rʉ̂ʉang-dtaai

questione di vita o di morte

Posizione#61776
โหมดปลอดภัย
mòot-bplɔ̀ɔt-pai

modalità provvisoria

Posizione#61777
สงครามทางอากาศ
sǒng-kraam-taang-aa-gàat

guerra aerea

Posizione#61778
ห้องสมุดกลาง
hɔ̂ng-sà-mùt-glaang

biblioteca centrale; biblioteca principale

Posizione#61779
ผบ.ทสส.
pŏr bor tor sŏr sŏr

Capo di Stato Maggiore della Difesa

Posizione#61780
สื่อการศึกษา
sʉ̀ʉ-gaan-sʉ̀k-sǎa

media educativi; materiali didattici

Posizione#61781
คำกล่าวลา
kam-glàao-laa

addio; parole di commiato

Posizione#61782
สระน้ำพุ
sà-náam-pú

vasca con fontana

Posizione#61783
บันทึกย่อ
ban-tʉ́k-yɔ̂ɔ

breve nota; promemoria; riassunto

Posizione#61784
ขี่คร่อม
kìi-krɔ̂ɔm

stare a cavalcioni

Posizione#61785
ยอดดุล
yɔ̂ɔt-dun

saldo; saldo in sospeso

Posizione#61786
พนาลี
pá-naa-lii

fascia boschiva; filare di alberi

Posizione#61787
โบสถ์อัสสัมชัญ
bòot-àt-sǎm-chan

Chiesa dell'Assunzione; Cattedrale dell'Assunzione

Posizione#61788
ศูนยตา
sǔun-yá-dtaa

vuoto; vacuità

Posizione#61789
สำนักงานเทศบาลตำบล
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-dtam-bon

ufficio municipale di sottodistretto

Posizione#61790
มัฆริบ
mák-ríp

preghiera del Maghrib; preghiera del tramonto

Posizione#61791
สารพิวรีน
sǎan-piu-riin

purina

Posizione#61792
ปากเบิร์น
bpàak-bəən

bruciore alla bocca/alle labbra

Posizione#61793
ขอเช็คบิล
kɔ̌ɔ-chék-bin

chiedere il conto; il conto per favore

Posizione#61794
รถไฟล่าช้า
rót-fai-lâa-cháa

essere in ritardo (treno)

Posizione#61795
ชมรมวอลเลย์
chom-rom-wɔɔn-lee

club di pallavolo

Posizione#61796
รอกสปิน
rɔ̂ɔk-sà-bpin

mulinello da spinning (pesca)

Posizione#61797
ข้าวกรอบ
kâao-grɔ̀ɔp

spuntino croccante di riso

Posizione#61798
สอดเหล็ก
sɔ̀ɔt-lèk

inserire ferro o acciaio in qualcosa

Posizione#61799
ชีวมณฑล
chii-wá-mon-ton

biosfera

Posizione#61800
พุทธศรัทธา
pút-tá-sàt-taa

Fede/devozione buddista