ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า(râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâao)
Significati
1SostantivoC1
Ordine di Chula Chom Klao
Un ordine reale thailandese fondato dal re Chulalongkorn (Rama V), conferito per servizi distinti alla monarchia.
Esempi
คุณทวดkun tûuatคุณทวดkun tûuat1bisnonno o bisnonna (forma di cortesia)2bisnonno o bisnonnaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanricevere una concessione realeราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoOrdine di Chula Chom Klao
Il mio bisnonno fu insignito una volta dell'Ordine di Chula Chom Klao.
Altri 3 esempiMostra meno
ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoเป็นbpenเครื่องราชฯkrêuuang râatที่têeพระราชทานprá-râat-chá-taanให้แก่hâi gàeผู้ที่pôo têeทำtamคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtแก่gàeแผ่นดินpàen dinและláeมีmeeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee
L'Ordine di Chula Chom Klao è un'onorificenza reale conferita a coloro che hanno reso grandi servigi alla nazione e sono leali.
การgaanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpข้าราชการkâa-râat-chá-gaanและláeพลเรือนpon reuuanทั้งtángยังyangสืบทอดsèup tâwtไปยังbpai yangทายาทtaa-yâatได้dâiในnaiบางbaangกรณีgà-rá-nee
Ricevere l'Ordine di Chula Chom Klao è considerato il più alto onore per i dipendenti pubblici e i civili e, in alcuni casi, può essere ereditato dai discendenti.
ในnaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiผู้ที่pôo têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoมักmákเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanที่têeมีบทบาทmee bòt-bàatในnaiการสร้างgaan sâangความเจริญkwaam jà-rernให้แก่hâi gàeประเทศชาติbprà-têht châat
Nel corso della storia thailandese, coloro che hanno ricevuto l'Ordine di Chula Chom Klao sono stati tipicamente individui di spicco che hanno avuto un ruolo nello sviluppo della nazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoOrdine di Chula Chom Klao