Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#61601
ฟีดโซเชียล
fîit-soo-chiian

feed dei social media

Posizione#61602
อภิธานศัพท์
à-pí-taan-sàp

glossario; lessico

Posizione#61603
โหมดปิดเสียง
mòot-bpìt-sǐiang

modalità silenziosa

Posizione#61604
ไท-ยวน
tai-yuuan

popolo Tai Yuan; popolo del Nord della Thailandia

Posizione#61605
ผู้เผด็จการ
pûu-pà-dèt-gaan

dittatore; autocrate; tiranno

Posizione#61606
ความเคลิบเคลิ้ม
kwaam-klə̂əp-klə́əm

rapimento sognante; incanto

Posizione#61607
น้ำตาลนม
nám-dtaan-nom

lattosio; zucchero del latte

Posizione#61608
เข็มลูกลอย
kěm-lûuk-lɔɔi

spillo del galleggiante

Posizione#61609
รับมือคู่แข่ง
ráp-mʉʉ-kûu-kɛ̀ng

affrontare i concorrenti; contrastare i rivali

Posizione#61610
เชิงผา
chəəng-pǎa

piede di una scogliera; base di una scogliera

Posizione#61611
โพรเซสเซอร์
proo-sêet-sə̂ə

processore; CPU

Posizione#61612
หมูส้ม
mǔu-sôm

maiale acido fermentato

Posizione#61613
ขนานยา
kà-nǎan-yaa

prescrivere; preparare medicine

Posizione#61614
อนุภาคฮิกส์
à-nú-pâak-hík

bosone di Higgs

Posizione#61615
ปลอกมีด
bplɔ̀ɔk-mîit

fodero; guaina

Posizione#61616
เป็นหนึ่งไม่มีสอง
bpen-nʉ̀ng-mâi-mii-sɔ̌ɔng

secondo a nessuno

Posizione#61617
นักเต้นบัลเล่ต์
nák-dtên-ban-lêe

ballerino di danza classica; ballerina

Posizione#61618
ส่วนในล้านส่วน
sùuan-nai-láan-sùuan

parti per milione (ppm)

Posizione#61619
อุทยานเขาแหลมหญ้า
ùt-tá-yaan-kǎo-lɛ̌ɛm-yâa

area del parco di Khao Laem Ya

Posizione#61620
ประมุขฝ่ายบริหาร
bprà-múk-fàai-bɔɔ-rí-hǎan

capo dell'esecutivo

Posizione#61621
เรือบรรทุกอากาศยาน
rʉʉa-ban-túk-aa-gàat-sà-yaan

portaerei

Posizione#61622
หน้าเก็บเกี่ยว
nâa-gèp-gìiao

stagione del raccolto

Posizione#61623
การฉกชิง
gaan-chòk-ching

scippo; furto

Posizione#61624
ที่พ่นยา
tîi-pôn-yaa

inalatore; nebulizzatore

Posizione#61625
แน่นตึ้บ
nɛ̂ɛn-dtʉ̂p

estremamente stretto; stipato

Posizione#61626
นักรบคีย์บอร์ด
nák-róp-kii-bɔ̀ɔt

leone da tastiera

Posizione#61627
เรือสมุทร
rʉʉa-sà-mùt

transatlantico; nave d'alto mare

Posizione#61628
มยุเรศ
má-yú-rêet

pavone

Posizione#61629
สตรีทไฟท์เตอร์
sà-dtrèet fái-dtêr

Street Fighter

Posizione#61630
ดิสรัปชัน
dìt-ráp-chan

disruption

Posizione#61631
แผนกรังสี
pà-nɛ̀ɛk-rang-sǐi

reparto di radiologia

Posizione#61632
ใคร่ขอความอนุเคราะห์
krâi-kɔ̌ɔ-kwaam-à-nú-krɔ́

richiedere umilmente assistenza (molto formale)

Posizione#61633
ฝึกคิดเลข
fʉ̀k-kít-lêek

esercitarsi nel calcolo aritmetico; praticare il calcolo mentale

Posizione#61634
ยูคลิด
yuu-klít

Euclide (matematico)

Posizione#61635
แต่งคืน
dtɛ̀ng-kʉʉn

restituire la dote o il prezzo della sposa; annullare un fidanzamento o un accordo matrimoniale

Posizione#61636
เนื้อเผือก
nʉ́ʉa-pʉ̀ʉak

polpa di taro

Posizione#61637
อนุกรมอนันต์
à-nú-grom-à-nan

serie infinita (matematica)

Posizione#61638
วิเคราะห์เคส
wí-krɔ́-kéet

analizzare un caso

Posizione#61639
ศาลบูชา
sǎan-buu-chaa

edicola votiva; luogo di culto

Posizione#61640
ดูแลกายใจ
duu-lɛɛ-gaai-jai

curare corpo e mente

Posizione#61641
ดูแฮช
duu-hɛ̂ɛt

visualizzare un hash (informatica/blockchain)

Posizione#61642
วัฒนธรรมฝรั่งเศส
wát-tá-ná-tam-fà-ràng-sèet

cultura francese

Posizione#61643
หม้อปรุง
mɔ̂ɔ-bprung

pentola da cucina

Posizione#61644
ยึดปลาย
yʉ́t-bplaai

fissare l'estremità

Posizione#61645
ถือวัตร
tʉ̌ʉ-wát

osservare la disciplina religiosa; mantenere i precetti

Posizione#61646
เบื่อหน่ายงาน
bʉ̀ʉa-nàai-ngaan

annoiato; stufo del lavoro/dei compiti

Posizione#61647
ชมพูทอง
chom-puu-tɔɔng

oro rosa (colore)

Posizione#61648
ชมไอดอล
chom-ai-dɔ̂n

guardare o elogiare un idolo pop

Posizione#61649
วินด์มิลล์
win-min

mulino a vento (tradizionale)

Posizione#61650
ลบสแปม
lóp-sà-bpɛɛm

eliminare lo spam

Posizione#61651
กินสตรีทฟู้ด
gin-sà-dtrìit-fúut

mangiare cibo da strada

Posizione#61652
หญ้าไหว
yâa-wǎi

l'erba ondeggia; erba ondeggiante

Posizione#61653
คิลิม
kí-lim

tappeto a tessitura piatta; kilim

Posizione#61654
เซรั่มลดฝ้า
see-râm-lót-fâa

siero contro il melasma; siero antimacchia

Posizione#61655
ชอปก่อน
chɔ̂ɔp-gɔ̀ɔn

fare prima shopping; fare prima acquisti

Posizione#61656
ไส้กรองตัน
sâi-grɔɔng-dtan

intasato (riferito a un filtro); ostruito

Posizione#61657
มังสวิรัติกัน
mang-sà-wí-rát-gan

mangiare vegetariano insieme; diventiamo vegetariani

Posizione#61658
ยายแดง
yaai-dɛɛng

Nonna Daeng (nome o appellativo)

Posizione#61659
ไทยบรรเลง
tai-ban-leeng

musica strumentale thailandese

Posizione#61660
ชาฟต์
cháap

albero motore; albero di trasmissione (parte meccanica)

Posizione#61661
ละครคาบูกิ
lá-kɔɔn-kaa-buu-gì

teatro kabuki

Posizione#61662
ดาราศาสตร์ฟิสิกส์
daa-raa-sàat-fí-sìk

astrofisica

Posizione#61663
การอิมโพรไวส์
gaan-im-proo-wai

improvvisazione (esibizione)

Posizione#61664
เนเจอรัล
nee-jəə-ran

naturale; dall'aspetto naturale

Posizione#61665
หินแปร
hǐn-bprɛɛ

roccia metamorfica

Posizione#61666
ลูกตุ้มนาฬิกา
lûuk-dtûm-naa-lí-gaa

lente del pendolo (di un orologio); peso del pendolo

Posizione#61667
ความอาดูร
kwaam-aa-duun

dolore profondo; grande afflizione

Posizione#61668
ข้ามชาติข้ามภพ
kâam-châat-kâam-póp

attraverso più vite

Posizione#61669
ชั้นปีที่สอง
chán-bpii-tîi-sɔ̌ɔng

secondo anno (di studi)

Posizione#61670
ความผกผัน
kwaam-pòk-pǎn

relazione inversa; proporzionalità inversa

Posizione#61671
ต้นคะน้า
dtôn-ká-náa

pianta di cavolo cinese

Posizione#61672
โคลด์คัท
koon-kát

affettati; salumi

Posizione#61673
ชาติอุตสาหกรรม
châat-ùt-sǎa-hà-gam

paese industrializzato

Posizione#61674
ความดับสิ้น
kwaam-dàp-sîn

cessazione completa; estinzione

Posizione#61675
ความอยากมีอยากเป็น
kwaam-yàak-mii-yàak-bpen

desiderio di avere e di diventare; ambizione acquisitiva

Posizione#61676
ทุ่งดอกไม้ป่า
tûng-dɔ̀ɔk-máai-bpàa

campo di fiori selvatici

Posizione#61677
เซ็ตพิเศษ
sét-pí-sèet

set speciale

Posizione#61678
ร้านขายของทอด
ráan-kǎai-kɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt

negozio/chiosco di cibo fritto

Posizione#61679
ซุ้มประตูโค้ง
súm-bprà-dtuu-kóong

passaggio ad arco; portale ad arco

Posizione#61680
การวาดลาย
gaan-wâat-laai

disegno di motivi

Posizione#61681
การข้ามเพศ
gaan-kâam-pêet

transizione di genere

Posizione#61682
เฟนทานิล
feen-taa-nin

fentanil

Posizione#61683
ย่อสเกล
yɔ̂ɔ-sà-geen

ridurre in scala

Posizione#61684
บินผ่านไปมา
bin-pàan-bpai-maa

volare avanti e indietro

Posizione#61685
ควบคุมโทน
kûuap-kum-toon

controllare il tono; mantenere uno stile coerente

Posizione#61686
แคสต์งาน
kɛ́ɛt-ngaan

fare un provino per un lavoro

Posizione#61687
แก้วเจียระไน
gɛ̂ɛo-jiia-rá-nai

vetro molato; cristallo

Posizione#61688
ตะปูควง
dtà-bpuu-kuuang

vite

Posizione#61689
ค่าสปริง
kâa-sà-bpring

costante elastica

Posizione#61690
งานย้อนยุค
ngaan-yɔ́ɔn-yúk

evento retrò; fiera vintage

Posizione#61691
ถือพรต
tʉ̌ʉ-prót

osservare i precetti religiosi; praticare l'ascetismo

Posizione#61692
เทอร์โบชาร์จเจอร์
təə-boo-cháat-jə̂ə

turbocompressore

Posizione#61693
ซอสเต้าเจี้ยว
sɔ́ɔt-dtâo-jîiao

salsa di soia fermentata

Posizione#61694
เทรดโชว์
trêet-choo

fiera commerciale; esposizione commerciale

Posizione#61695
ไฟขอบ
fai-kɔ̀ɔp

luce di bordo; illuminazione perimetrale

Posizione#61696
แปลเอาความ
bplɛɛ-ao-kwaam

tradurre liberamente; tradurre a senso

Posizione#61697
สฟีน
sà-fiin

sfene

Posizione#61698
วาล์วปิดเปิด
waao-bpìt-bpə̀ət

valvola di intercettazione; valvola di chiusura

Posizione#61699
ปาดตาล
bpàat-dtaan

estrarre la linfa da una palma da zucchero

Posizione#61700
ฉินสื่อหวง
chǐn-sʉ̀ʉ-hǔuang

Qin Shi Huang