เฮเลนา

hee-lee-naa

Significato

1SostantivoA2

Helena

Helena (nome proprio femminile)

Esempi

ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1donna; ragazza; persona di sesso femminile2da donna; femminile (come modificatore)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaเฮเลนาhee-lee-naaเฮเลนาhee-lee-naaHelenaเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto aประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtInghilterra
Quella donna si chiama Helena; viene dall'Inghilterra.
Altri 3 esempi
เฮเลนาhee-lee-naaเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเราraoเรียนriianห้องhɔ̂ngเดียวกันdiiao-gan
Helena è la mia migliore amica. Studiamo nella stessa classe.
ฉันchǎnจะjàชวนchuuanเฮเลนาhee-lee-naaไปกินข้าวbpai-gin-kâaoเย็นyenด้วยกันdûuai-ganพรุ่งนี้prûng-níi
Inviterò Helena a cena insieme domani.
เฮเลนาhee-lee-naaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpสูงsǔungและlɛ́ทำงานtam-ngaanเก่งมากgèng-mâakหัวหน้าhǔua-nâaจึงjʉngไว้ใจwái-jaiเธอtəəเสมอsà-mə̌ə
Helena è molto responsabile e lavora molto bene, perciò il capo si fida sempre di lei.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

hee

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

เฮheeเฮhee1urrà; evviva2esultare; acclamare3gioire; festeggiare (colloquiale)4accorrere in massa; affluireurrà; evvivaParte 1
+
เลlayเลlaymare (thailandese meridionale)mare (thailandese meridionale)Parte 2
+
นาnaaนาnaarisaia; campo di risorisaia; campo di risoParte 3
เฮเลนาhee-lee-naaเฮเลนาhee-lee-naaHelenaHelenaParola