อาหารคอร์ส(aa-hăan kót)
Significati
1SostantivoB1
pasto a più portate; menù fisso
un pasto composto da più portate servite in sequenza, che si trova tipicamente nei ristoranti raffinati o formali
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte2stanotte (la notte di oggi)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareอาหารคอร์สaa-hăan kótอาหารคอร์สaa-hăan kótpasto a più portate; menù fissoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservare
Stasera andremo a mangiare un pasto completo in hotel.
Altri 3 esempiMostra meno
การพาgaan paaแฟนfaenไปbpaiกินginอาหารคอร์สaa-hăan kótในnaiวันครบรอบwan króp rôpเป็นbpenไอเดียai-diiaที่ดีtêe deeมากmâak
Portare la propria ragazza a mangiare un pasto completo per l'anniversario è un'ottima idea.
ร้านอาหารráan aa-hăanเปิดใหม่bpèrt màiร้านนี้ráan néeเสิร์ฟsèrpอาหารคอร์สaa-hăan kót5อย่างที่yàang têeอร่อยà-ròiและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng
Questo ristorante appena aperto serve un pasto di 5 portate delizioso ed economico.
เชฟchépตั้งใจdtâng jaiออกแบบòk bàepอาหารคอร์สaa-hăan kótชุดchútนี้néeอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoในnaiวัยเด็กwai dèkของเขาkŏng kăo
Lo chef ha meticolosamente ideato questo menù degustazione per raccontare la storia della sua infanzia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อาหารคอร์สaa-hăan kótอาหารคอร์สaa-hăan kótpasto a più portate; menù fisso