บันทึกย่อ(ban-téuk yô)
Significati
1SostantivoB1
breve nota; promemoria; riassunto
Un breve appunto scritto, memorandum o resoconto abbreviato dei punti principali di qualcosa
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzoบันทึกย่อban-téuk yôบันทึกย่อban-téuk yôbreve nota; promemoria; riassuntoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเตือนความจำdteuuan kwaam jamเตือนความจำdteuuan kwaam jam1ricordare ([qlco] a [qlcu])2promemoriaตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identità
Ho scritto una breve nota per ricordarmelo.
Analisi della parola
+
ย่อyôย่อyô1condensare; riassumere2abbreviare3ridurre a icona; rimpicciolire4condensato; abbreviatoParte 2
บันทึกย่อban-téuk yôบันทึกย่อban-téuk yôbreve nota; promemoria; riassunto