ลวดลายแกะสลัก(lûuat-laai gàe-sà-làk)
Significati
1SostantivoB2
motivo intagliato; intaglio
Un motivo decorativo o un disegno inciso o scolpito sulla superficie di un materiale come legno o pietra.
Esempi
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaเก่าบานgào baanเก่าบานgào baan(slang) molto vecchio; vecchissimoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkmotivo intagliato; intaglioที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramico
Questa vecchia porta di legno ha dei bellissimi motivi intagliati.
Parole correlate
Analisi della parola
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motivo; motivo decorativo2dettaglio ornamentale3stile; tocco; estroParte 1
+
ลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkmotivo intagliato; intaglio