ควินิน
kwí-ninSignificato
1SostantivoB2
chinino
chinino (un composto amaro usato come farmaco per trattare la malaria)
Esempi
ควินินkwí-ninควินินkwí-ninchininoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสขมrót-kǒmรสขมrót-kǒmGusto amaro; amarezzaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareรักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôoktrattare; curare una malattiaไข้kâiไข้kâifebbre; malattia febbrileมาลาเรียmaa-laa-riiaมาลาเรียmaa-laa-riiamalaria (malattia)
Il chinino è una medicina molto amara usata per curare la malaria.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์pɛ̂ɛtจ่ายjàaiยาyaaควินินkwí-ninให้hâiเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาaaการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaมาลาเรียmaa-laa-riia
Il medico ha prescritto il chinino per curare la sua infezione malarica.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะมีjà-miiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaตัวยาdtuua-yaaต้านdtâanมาลาเรียmaa-laa-riiaสมัยใหม่sà-mǎi-màiควินินkwí-ninที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakเปลือกbplʉ̀ʉakต้นdtônซิsíงngɔɔโคkooนาnaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaหลักlàk
Prima dello sviluppo dei moderni farmaci antimalarici, il chinino estratto dalla corteccia di china era il trattamento principale.
หมอmɔ̌ɔเตือนdtʉʉanคนไข้kon-kâiถึงtʉ̌ngผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiหากhàakรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaควินินkwí-ninในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Il medico ha avvertito il paziente dei potenziali effetti collaterali se si assume troppa chinina.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คว, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kwí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |