โครงการต้นแบบ(krong gaan dtôn bàep)
Significati
1SostantivoB2
progetto pilota; progetto modello
un progetto pilota, progetto modello o iniziativa prototipo progettata per testare o dimostrare un concetto prima di un'implementazione più ampia
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepprogetto pilota; progetto modelloนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สามsăamสามsăamtre (3)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
Inizieremo questo progetto pilota prima in tre province.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงเรียนrong rianนี้néeถูกtòokเลือกlêuuakให้hâiเข้าร่วมkâo rûuamโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepสำหรับsăm-ràpระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaใหม่mài
Questa scuola è stata selezionata per partecipare al progetto pilota per il nuovo sistema educativo.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepนี้néeจะเป็นjà bpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพิ่มpêrmในnaiปีหน้าbpee nâaหรือไม่rĕu mâi
Il successo di questo progetto pilota determinerà se il governo stanzierà più budget l'anno prossimo.
ก่อนที่gòn têeจะjàนำnamนโยบายná-yoh-baaiไปbpaiใช้cháiทั่วประเทศtûua bprà-têetจำเป็นต้องjam bpen dtôngประเมินผลbprà-mern pŏnจากjàakโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเสียก่อนsĭia gòn
Prima di implementare la politica a livello nazionale, è necessario valutare attentamente i risultati del progetto pilota.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepโครงการต้นแบบkrong gaan dtôn bàepprogetto pilota; progetto modello