วัดมหาธาตุฯ(wát má-hăa-tâat)
Significati
1Nome proprioB1
Wat Mahathat (nome di tempio)
il nome di numerosi importanti templi buddhisti in Thailandia, come a Bangkok o Ayutthaya. Il nome si traduce in "Tempio della Grande Reliquia". Il simbolo ฯ indica un'abbreviazione del nome formale completo.
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoวัดมหาธาตุฯwát má-hăa-tâatวัดมหาธาตุฯwát má-hăa-tâatWat Mahathat (nome di tempio)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provincia/città)2Regno di Ayutthaya (periodo storico)3Ayutthaya (provincia)4Ayutthaya (città)
In queste vacanze, visiterò il Wat Mahathat ad Ayutthaya.