ชักเงา(chák ngao)
Significati
1VerboB1
lucidare [qualcosa]; rendere [qualcosa] lucido
strofinare, rivestire o rifinire una superficie in modo che diventi liscia e lucida, in particolare mobili o legno
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngaolucidare [qualcosa]; rendere [qualcosa] lucidoโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaitavolo di legnoเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Papà sta lucidando il vecchio tavolo di legno per farlo sembrare come nuovo.
Analisi della parola
+
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngaolucidare [qualcosa]; rendere [qualcosa] lucido