Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#57601
การเคลื่อนพล
gaan-klʉ̂ʉan-pon

movimento di truppe

Posizione#57602
รีซิสเตอร์
rii-sít-dtə̂ə

resistore

Posizione#57603
โคมไฟท้าย
koom-fai-táai

fanale posteriore; luce posteriore

Posizione#57604
ล้มหน้าคว่ำ
lóm-nâa-kwâm

cadere a faccia in giù; cadere di faccia

Posizione#57605
แบ่งนา
bɛ̀ng-naa

dividere le risaie; lottizzare i terreni agricoli

Posizione#57606
ศึกษาปลา
sʉ̀k-sǎa-bplaa

studiare i pesci

Posizione#57607
อุทยานแห่งชาติภูเรือ
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-rʉʉa

Parco Nazionale di Phu Ruea

Posizione#57608
บันไดจักรยาน
ban-dai-jàk-grà-yaan

pedale della bicicletta

Posizione#57609
คีนัว
kii-nuua

quinoa (seme commestibile)

Posizione#57610
แขวงสวนหลวง
kwɛ̌ɛng-sǔuan-lǔuang

sottodistretto di Suan Luang

Posizione#57611
แฟลชการ์ด
flɛ̂ɛt-gáat

flashcard

Posizione#57612
เอกสารคดี
èk-gà-săan ká-dee

documenti del caso; fascicolo processuale

Posizione#57613
สมเด็จพระบรมราชชนก
sŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nók

il Principe Padre (titolo reale thailandese)

Posizione#57614
พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร
prá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gon

il Buddha di Smeraldo (nome formale)

Posizione#57615
อำเภอพร้าว
am-pəə-práao

Distretto di Phrao, provincia di Chiang Mai

Posizione#57616
แชร์ไลฟ์
chɛɛ-lai

condividere una diretta streaming

Posizione#57617
คริสตจักรโรมัน
krít-dtà-jàk roh-man

Chiesa cattolica romana

Posizione#57618
การเพิ่มคน
gaan-pə̂əm-kon

aggiunta di personale; aumento dell'organico

Posizione#57619
รุ่งเรืองเฟื่องฟู
rûng-rʉʉang-fʉ̂ʉang-fuu

prospero; fiorente; rigoglioso

Posizione#57620
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ
sŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìt

Sua Maestà la Regina Sirikit, Regina Madre di Thailandia

Posizione#57621
เซตว่าง
sét-wâang

insieme vuoto (matematica)

Posizione#57622
เทิร์นตัว
təən-dtuua

girare il corpo; voltarsi

Posizione#57623
ความคล่องแคล่วว่องไว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo-wɔ̂ɔng-wai

agilità; sveltezza

Posizione#57624
ตัวจับเวลา
dtuua-jàp-wee-laa

timer; cronometro

Posizione#57625
การออกแบบตกแต่งภายใน
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

progettazione d'interni; decorazione d'interni

Posizione#57626
ดินสอเขียนขอบปาก
din-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàak

matita per labbra

Posizione#57627
เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า
jâao-nâa-tîi-pí-ták-bpàa

guardia forestale; guardiaparco

Posizione#57628
ปูนสอ
bpuun-sɔ̌ɔ

malta; malta di calce

Posizione#57629
ผดแดง
pòt-dɛɛng

sudamina (miliaria rubra); eruzione da calore

Posizione#57630
อ๊อดแอ๊ด
ɔ́ɔt-ɛ́ɛt

cigolante; scricchiolante

Posizione#57631
ระยะเวลาไถ่ถอน
rá-yá-wee-laa-tài-tɔ̌ɔn

periodo di riscatto

Posizione#57632
วัดพระพุทธชินราช
wát prá-pút-tá-chin-ná-râat

Wat Phra Phuttha Chinnarat

Posizione#57633
ข้าวต้มผัด
kâao-dtôm-pàt

dolce di riso glutinoso al vapore

Posizione#57634
เซนต์พอล
seen-pɔɔn

San Paolo

Posizione#57635
สีแดงอิฐ
sǐi-dɛɛng-ìt

rosso mattone

Posizione#57636
แผนกสูตินรีเวช
pà-nɛ̀ɛk-sǔu-dtì-ná-rii-wêet

reparto di ostetricia e ginecologia

Posizione#57637
โคเอนไซม์
koh-en-sai

coenzima

Posizione#57638
ปัญญานันทะ
bpan-yaa-nan-tá

colui che si diletta nella saggezza; Panyananda

Posizione#57639
พระเชษฐาธิราช
prá-chêet-tǎa-tí-râat

re fratello maggiore; fratello maggiore reale

Posizione#57640
พาวิลเลียน
paa-win-liian

padiglione

Posizione#57641
เวลช์
ween

gallese

Posizione#57642
ลาดลื่น
lâat-lʉ̂ʉn

scivoloso; sdrucciolevole

Posizione#57643
สถานีทดลอง
sà-tǎa-nii-tót-lɔɔng

stazione sperimentale

Posizione#57644
สตูดิโอเล็ก
sà-dtuu-dì-oo-lék

piccolo studio / monolocale

Posizione#57645
คุณประสิทธิ์
kun-bprà-sìt

Khun Prasit; signor Prasit

Posizione#57646
บ่ลืม
bò leuum

non dimenticare; ricordare

Posizione#57647
สำนักวิชาการ
sǎm-nák-wí-chaa-gaan

ufficio degli affari accademici; ufficio accademico

Posizione#57648
สีกรัก
sǐi-gràk

marrone scuro; marrone del durame di giaca

Posizione#57649
ป๊อปสุด
bpɔ́p-sùt

il più popolare; popolarissimo

Posizione#57650
อสมมาตร
à-sǒm-mâat

asimmetrico; non simmetrico

Posizione#57651
สตั๊นท์แมน
sà-dtán-mɛɛn

stuntman; cascatore

Posizione#57652
เมนูบะหมี่
mee-nuu-bà-mìi

piatto o menù di noodle all'uovo

Posizione#57653
สีอายแชโดว์
sǐi-aai-chɛɛ-doo

colore/sfumatura di ombretto

Posizione#57654
สีขาวทอง
sǐi-kǎao-tɔɔng

bianco e oro (schema di colori)

Posizione#57655
วาร์นิช
waa-nít

vernice trasparente (finitura protettiva)

Posizione#57656
ผลเฉลย
pǒn-chà-lə̌əi

soluzione; risposta, soprattutto in matematica

Posizione#57657
เขตพุทธาวาส
kèet-pút-taa-wâat

area sacra di un tempio buddista

Posizione#57658
การวินิจฉัยปัญหา
gaan-wí-nít-chǎi-bpan-hǎa

diagnosi dei problemi; risoluzione dei problemi

Posizione#57659
ขาวอมฟ้า
kǎao-om-fáa

bianco bluastro

Posizione#57660
การวัดคุณภาพ
gaan-wát-kun-ná-pâap

misurazione della qualità; valutazione della qualità

Posizione#57661
คู่พิพาท
kûu-pí-pâat

litigante; parte in causa

Posizione#57662
กระดานลื่น
grà-daan-lʉ̂ʉn

scivolo

Posizione#57663
ผู้สมัครใจ
pûu-sà-màk-jai

volontario; persona volenterosa

Posizione#57664
แถบโฆษณา
tɛ̀ɛp-koo-sà-naa

banner pubblicitario

Posizione#57665
ชมพูแปร๋น
chom-puu-bprɛ̌ɛn

rosa shocking; rosa acceso

Posizione#57666
แฟนฟิคชั่น
fɛɛn-fík-chân

fan fiction

Posizione#57667
ลูกนัยน์ตา
lûuk-nai-dtaa

bulbo oculare

Posizione#57668
คณะมนตรีสิทธิมนุษยชน
ká-ná-mon-dtrii-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

Consiglio per i diritti umani

Posizione#57669
กระเป๋าเหรียญ
grà-bpǎo-rǐian

portamonete; borsellino

Posizione#57670
สัญญาณแจ้งเตือน
sǎn-yaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉan

segnale di avvertimento; allerta; allarme; notifica

Posizione#57671
น้ำมันทำอาหาร
nám-man-tam-aa-hǎan

olio da cucina

Posizione#57672
นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์
nák-pát-tá-naa-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

sviluppatore immobiliare

Posizione#57673
ผู้บำบัด
pûu-bam-bàt

terapeuta

Posizione#57674
การชั่งใจ
gaan-châng-jai

riflessione; ponderazione di una decisione

Posizione#57675
พระคลังมหาสมบัติ
prá-klang-má-hǎa-sǒm-bàt

tesoro reale; tesoro di Stato

Posizione#57676
กำไรเบื้องต้น
gam-rai-bʉ̂ʉang-dtôn

utile lordo; profitto lordo

Posizione#57677
สายข้อมูล
sǎai-kɔ̂ɔ-muun

cavo dati; linea dati

Posizione#57678
ลงราชกิจจานุเบกษา
long-râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

pubblicare o essere pubblicato nella Gazzetta reale

Posizione#57679
ธรรมสวนะ
tam-má-sà-wá-ná

ascoltare gli insegnamenti buddisti; ascoltare un sermone

Posizione#57680
เฮลซ์บลูบอย
heen-luu-bɔɔi

sciroppo Hale's Blue Boy; sciroppo aromatizzato

Posizione#57681
นายิกา
naa-yí-gaa

leader donna; presidente donna

Posizione#57682
แม่พรม
mɛ̂ɛ-prom

piumino per la polvere

Posizione#57683
เบาะมอเตอร์ไซค์
bɔ̀-mɔɔ-dtəə-sái

sella della moto

Posizione#57684
กังวานใส
gang-waan-sǎi

chiaro, brillante e risonante (suono)

Posizione#57685
แพงแรง
pɛɛng-rɛɛng

estremamente costoso

Posizione#57686
เบิกอุปกรณ์
bə̀ək-ù-bpà-gɔɔn

richiedere/prelevare attrezzature

Posizione#57687
ใบแข็ง
bai-kɛ̌ng

tessera rigida; carta ufficiale

Posizione#57688
เทคโนโลยีภาพ
ték-noo-loo-yii-pâap

tecnologia di imaging; tecnologia delle immagini

Posizione#57689
พลิกกลยุทธ์
plík-gon-lá-yút

cambiare strategia; rinnovare la strategia

Posizione#57690
แฟรนไชส์หนัง
frɛɛn-chai-nǎng

franchise cinematografico

Posizione#57691
ตีนดอยสุเทพ
dtiin-dɔɔi-sù-têep

i piedi del Doi Suthep

Posizione#57692
นักเต้นรำ
nák-dtên-ram

ballerino (spec. da sala/liscio)

Posizione#57693
ซอร์เบท
sɔɔ-bèet

sorbetto (dessert freddo senza latticini)

Posizione#57694
หม้อห้อม
mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

tessuto o abiti tradizionali in cotone tinto con indaco del nord della Thailandia, associati a Phrae

Posizione#57695
แผนกซ่อมบำรุง
pà-nɛ̀ɛk-sɔ̂m-bam-rung

reparto manutenzione

Posizione#57696
สหสาขาวิชา
sà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa

campo/programma interdisciplinare

Posizione#57697
ครอสคันทรี
krɔ̂ɔt-kan-sii

cross-country (sport)

Posizione#57698
วิศวกรยานยนต์
wít-sà-wá-gɔɔn-yaan-yon

ingegnere automobilistico

Posizione#57699
ขบวนพยุหยาตรา
kà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa

corteo reale

Posizione#57700
พระพุทธโฆสาจารย์
prá-pút-tá-koo-sǎa-jaan

Buddhaghosa (studioso buddhista)