สายผลิตภัณฑ์(săai pà-lìt-dtà-pan)
Significati
1SostantivoB2
linea di prodotti
un gruppo di prodotti correlati fabbricati o venduti da una singola azienda
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1fare il proprio debutto; apparire pubblicamente2lanciare; presentare; svelare (prodotto/servizio)สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panlinea di prodottiใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
La nostra azienda lancerà una nuova linea di prodotti il mese prossimo.
Altri 3 esempiMostra meno
สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panนี้néeขายดีkăai deeมากmâakและláeทำกำไรtam gam-raiให้hâiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiเยอะyéhที่สุดtêe sùt
Questa linea di prodotti sta vendendo molto bene e genera il maggior profitto per l'azienda.
เพื่อpêuuaเพิ่มยอดpêrm yôtขายkăaiเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngขยายkà-yăaiสายsăaiผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางpà-lìt-dtà-pan krêuuang săm-aangเพื่อpêuuaเจาะjòกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
Per aumentare le vendite, dobbiamo espandere la nostra linea di prodotti cosmetici per rivolgerci agli adolescenti.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiยกเลิกyók-lêrkสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panนี้néeเนื่องจากnêʉuang jàakต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtสูงsŏongและláeไม่mâiตอบโจทย์dtòp jòhtความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkอีกต่อไปèek dtòr bpai
I dirigenti hanno deciso di interrompere questa linea di prodotti perché il costo di produzione è elevato e non soddisfa più le richieste dei consumatori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1risultato; prodotto finale2prodotto; manufattoParte 2
สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panlinea di prodotti