ปีกใส
bpìik-sǎiSignificato
1AggettivoB1
dalle ali trasparenti
che ha ali chiare o trasparenti
Esempi
แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛnginsettoตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánquello [animale, oggetto]มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireปีกใสbpìik-sǎiปีกใสbpìik-sǎidalle ali trasparentiสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendo
Quell'insetto ha delle ali trasparenti bellissime.
Altri 3 esempiMostra meno
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaชนิดchá-nítนี้níiมีmiiปีกใสbpìik-sǎiเหมือนmʉ̌ʉanกระจกgrà-jòkทำให้tam-hâiมันmanพรางตัวpraang-dtuuaได้ดีdâai-dii
Questo tipo di farfalla ha ali trasparenti come il vetro, il che le permette di mimetizzarsi bene.
นักกีฏวิทยาnák gèet wít-tá-yaaค้นพบkón pópแมลงmá-laengสายพันธุ์săai panใหม่màiที่têeมีmeeปีกใสbpèek săiซึ่งsêungอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúun
Gli entomologi hanno scoperto una nuova specie di insetto con ali trasparenti che vive nella foresta pluviale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpìik
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ปีกbpìikปีกbpìik1ala (animale/aereo)2ala (edificio); quinte (teatro)3ala (posizione sportiva)4lato; fianco; ala (politica/fazione)5anno di età (elefanti, bovini) [classificatore]ala (animale/aereo)Parte 1
+
ใสsǎiใสsǎi1limpido; trasparente2luminoso; radioso (aspetto)3poco denso; acquoso4puro; innocente (carattere)5chiaro; squillante (suono)limpido; trasparenteParte 2
ปีกใสbpìik-sǎiปีกใสbpìik-sǎidalle ali trasparentidalle ali trasparentiParola