ความข้นหนืด(kwaam kôn nèut)
Significati
1SostantivoC1
viscosità; densità e vischiosità di un liquido
la proprietà di un liquido di resistere allo scorrimento, che indica quanto sia denso o vischioso
Esempi
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1color miele; castano dorato2miele (prodotto delle api)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèutviscosità; densità e vischiosità di un liquidoสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1più alto; superiore (livello/quantità)2più alto (altezza/altitudine)น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoacqua naturale; acqua lisciaจึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoไหลlăiไหลlăifluire; scorrere (liquido)ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàapiù lento; più lentamente
Il miele ha una viscosità maggiore rispetto all'acqua naturale, quindi scorre più lentamente.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunการควบคุมgaan kûuap kumความข้นหนืดkwaam kôn nèutให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpอุณหภูมิun-hà-poomการใช้งานgaan chái ngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
Nell'industria degli oli lubrificanti, il controllo della viscosità per adattarla alla temperatura di esercizio è molto importante.
เชฟchépกำลังgam-langปรับbpràpสูตรsòotซอสsótโดยdoiเติมdtermแป้งข้าวโพดbpâeng kâao-pôhtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความข้นหนืดkwaam kôn nèutให้ได้hâi dâiเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่ต้องการtêe dtông gaan
Lo chef sta modificando la ricetta della salsa aggiungendo amido di mais per aumentare la viscosità fino alla consistenza desiderata.
ค่าkâaความข้นหนืดkwaam kôn nèutของkŏngพอลิเมอร์por-lí-merหลอมเหลวlŏm lăyoเป็นbpenตัวแปรสำคัญdtuua bprae săm-kanที่têeส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanขึ้นรูปkêun rôopพลาสติกpláat-sà-dtìk
Il valore della viscosità del polimero fuso è una variabile critica che influenza direttamente i parametri nel processo di stampaggio della plastica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèutviscosità; densità e vischiosità di un liquido