Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
corte interna di un palazzo reale
workshop
dolce di mango essiccato
talea
screenshot; cattura schermo
pazzo; folle; squilibrato
istamina
amuleto protettivo a forma di serpente
generazione collettiva di idee
area urbana di Yala; centro di Yala
fantastico! fighissimo
raccogliere peperoncini
guasto; difetto; errore tecnico
astenersi dai social media; prendersi una pausa dai social media
staccare o spezzare un rametto
spina acuminata; aculeo affilato
essere inclini alla paranoia o al rimuginare
trasporto reale; veicolo reale
addestrare elefanti
stampo di legno; forma di legno
guardia d'onore
affluente
insetti notturni frinenti (collettivo; poetico)
sin tradizionale con orlo a motivo chok
cerimonia reale di cremazione
idrossido di sodio
diritto del commercio internazionale
maestra di arti marziali
Empowerment; responsabilizzazione
manzo saltato con basilico sacro
raso
polizza assicurativa
koel asiatico
mercato degli amuleti
molto spesso
davvero; veramente
assemblea pubblica; raduno pubblico
salsa gravy; sugo di carne
lacrime di coccodrillo; finte lacrime
cremisi; scarlatto
molletta; molletta da bucato
umorismo; comicità
albero; montante; traliccio
smistare/classificare merci
epoca vittoriana
risonanza (fisica)
Sua Maestà la Regina Madre (titolo reale thailandese formale)
divano in legno
confine monastico secondario; area per le ordinazioni
zuppa di pinne di squalo
mangiare bacon
profumato allo zenzero; dal gradevole aroma di zenzero
calce spenta per masticare il betel
affiorare in goccioline o bollicine
impedenza (opposizione alla CA, Z)
ambiente (informatica; abbreviazione gergale)
suono delle cicale; frinire delle cicale
bere tè freddo
Tudor (dinastia/periodo reale inglese)
Distretto di Mueang Rayong
unità dotata di armi da fuoco; unità di artiglieria
sviluppare asset; migliorare i beni
molto; estremamente; troppo (thailandese settentrionale)
patologico
impurità (āsava) delle visioni
ramo laterale; ramoscello; germoglio
artigiano reale; artigiano di corte
creatore di contenuti
testo normativo; testo di una legge
come contributo a un'opera caritatevole regia
medico tradizionale; guaritore tradizionale
discoteca; nightclub
lungimirante; visionario
cereale non raffinato
re dei leoni; grande leone
reagente; precursore; materiale di partenza
presidente del consiglio studentesco
osservatore; sorvegliante
acido acetico
scoraggiamento; perdita di determinazione
torpore; letargia
diorama; scena simulata
peli ascellari
estorsione
ramo secondario; sottodisciplina
fiume Sittaung
ginocchio (termine reale)
complottare un tradimento; essere sleale
spadroneggiare; dominare
Drama king; persona nota per suscitare drammi
sterzare bruscamente; curvare di scatto
gli infermieri scarseggiano
cinque iarde
flashback (espediente narrativo)
guardia forestale; protettore delle foreste
completamente fuori strada; del tutto sbagliato (slang)
dipingere a scopo decorativo (spec. unghie/viso/corpo)
medicina manuale; terapia manuale
vicino alla realtà; quasi esatto
minerale silicato