ปูนกินหมาก
bpoon gin màak
Significati
1SostantivoB2
calce spenta per masticare il betel
Pasta di calce spenta utilizzata nella masticazione del betel, ottenuta mescolando idrossido di calcio con acqua; usata anche come blando alcalino in alcuni usi tradizionali.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiปูนกินหมากbpoon gin màakปูนกินหมากbpoon gin màakcalce spenta per masticare il betelป้ายbpâaiป้ายbpâai1cartello; insegna2etichetta; cartellino3etichettare4spalmare; tamponare; applicare5classificatore per cartelli/etichetteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใบพลูbai plooใบพลูbai ploofoglia di betelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiเคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakmasticare la noce di betel
Mia nonna sta spalmando della pasta di calce spenta su una foglia di betel per preparare il suo bolo di betel.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปูนกินหมากbpoon gin màakปูนกินหมากbpoon gin màakcalce spenta per masticare il betel