ฝึกช้าง(fèuk cháang)
Significati
1VerboB1
addestrare elefanti
insegnare a uno o più elefanti a svolgere compiti o a rispondere a comandi
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioปางช้างbpaang cháangปางช้างbpaang cháangcampo per elefantiควาญช้างkwaan cháangควาญช้างkwaan cháangmahout; conduttore di elefantiกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháangaddestrare elefantiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmostrare rispetto; salutare formalmenteนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturista
Al campo degli elefanti, il mahout sta addestrando un elefante a salutare i turisti.