สีแดงเลือดนก(sĕe daeng lêuuat nók)
Significati
1SostantivoB2
cremisi; scarlatto
il colore cremisi; scarlatto; rosso profondo e vivido
Esempi
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)สวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeabito da sera; abito da sera formaleสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókcremisi; scarlattoเดินพรมแดงdern prom daengเดินพรมแดงdern prom daengcamminare sul tappeto rossoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mong[essere] osservato da vicino; essere sotto i riflettoriของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
Quell'attrice indossava un abito da sera cremisi mentre sfilava sul tappeto rosso, diventando il centro dell'attenzione di tutti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)Parte 3
สีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókcremisi; scarlatto