สมเด็จพระบรมราชชนนี(sŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee)

Significati

1SostantivoC1

Sua Maestà la Regina Madre (titolo reale thailandese formale)

Un titolo reale thailandese formale che significa la Regina Madre, specificamente la madre del monarca regnante.

Esempi

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1cerimonia; rito2rituale; osservanza3procedura formale; protocolloดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaosuddetto; precedentemente menzionatoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá ponoffrire benedizioni reali/auguriแด่dàeแด่dàea; per [qlcn] (formale)สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeSua Maestà la Regina Madre (titolo reale thailandese formale)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1all'unisono; insieme2unito; armonioso
In quella cerimonia, sono state offerte benedizioni alla Regina Madre all'unisono.

Parole correlate

Analisi della parola

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto titolo onorifico reale o monastico2amuleto Somdet; Phra Somdetalto titolo onorifico thailandese posto prima dei nomi dei massimi esponenti della famiglia reale (tra cui il re, la regina, il principe o la principessa ereditari) e di monaci buddisti di alto rango (tra cui il Patriarca Supremo). Può anche riferirsi a una persona che detiene tale titolo.Parte 1
+
พระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeพระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neela Regina Madre; la madre del re (termine reale/formale)Un termine reale/formale che si riferisce alla madre di un re regnante; la Regina Madre.Parte 2
สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeSua Maestà la Regina Madre (titolo reale thailandese formale)