ห้าหลา
hâa-lǎaSignificato
1SostantivoA2
cinque iarde
una lunghezza pari a cinque iarde (circa 4,57 metri)
Esempi
ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatori: ผืน (pezzi di stoffa); ม้วน (rotoli); พับ (pezze)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungarsi; diventare più lungoห้าหลาhâa-lǎaห้าหลาhâa-lǎacinque iarde
Questo tessuto è lungo cinque iarde.
Altri 3 esempiMostra meno
Per favore, misurami cinque iarde di corda.
Il calciatore ha battuto un calcio di punizione da una distanza di cinque iarde.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทปtêepอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiห้าหลาhâa-lǎaเพื่อpʉ̂ʉaพันรอบpan-rɔ̂ɔpท่อtɔ̂ɔให้hâiสนิทsà-nìt
Il meccanico ha detto che servono almeno cinque iarde di nastro per avvolgerlo strettamente attorno al tubo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
hâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หลาlǎaหลาlǎa1iarda (unità di lunghezza)2classificatore per lunghezza di tessuto (in iarde)3filatoio a ruota (isan)iarda (unità di lunghezza)Parte 2
ห้าหลาhâa-lǎaห้าหลาhâa-lǎacinque iardecinque iardeParola