Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#55601
สีเขียวสะท้อนแสง
sǐi-kǐiao-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

verde fluorescente; verde fluo

Posizione#55602
พระราชบัญญัติคณะสงฆ์
prá-râat-chá-ban-yàt-ká-ná-sǒng

Legge sul Sangha (legge thailandese)

Posizione#55603
โทรศัพท์โนเกีย
too-rá-sàp-noo-giia

telefono Nokia

Posizione#55604
ซอกเล็กซอกน้อย
sɔ̂ɔk-lék-sɔ̂ɔk-nɔ́ɔi

angoli e anfratti

Posizione#55605
การรับประกันผล
gaan-ráp-bprà-gan-pǒn

garanzia di risultati

Posizione#55606
คิวบี
kiu-bii

quarterback

Posizione#55607
ดาวพร่างพราย
daao-prâang-praai

stelle scintillanti; stelle sfavillanti (poetico)

Posizione#55608
ยกระดับสินค้า
yók-rá-dàp-sǐn-káa

migliorare un prodotto

Posizione#55609
เหงือกปลาหมอ
ngʉ̀ʉak-bplaa-mɔ̌ɔ

Acanthus ebracteatus

Posizione#55610
สภาพทางจิต
sà-pâap-taang-jìt

stato mentale; condizione psicologica

Posizione#55611
ซูชิโรล
suu-chí-roon

sushi roll; maki

Posizione#55612
ลาบเมือง
lâap-mʉʉang

insalata piccante di carne macinata del nord della Thailandia

Posizione#55613
ปลายหอก
bplaai-hɔ̀ɔk

punta di una lancia

Posizione#55614
การก่อไฟ
gaan-gɔ̀ɔ-fai

accensione di un fuoco

Posizione#55615
มินิมัล
mí-ní-man

minimalista; semplice e senza fronzoli

Posizione#55616
วัดสเกล
wát-sà-geen

misurare su una scala

Posizione#55617
ทริปอินเดีย
tríp-in-diia

un viaggio in India

Posizione#55618
จักรวรรดิไบแซนไทน์
jàk-grà-wàt-bai-sɛɛn-tai

l'Impero Bizantino

Posizione#55619
ทั่วลำ
tûua-lam

in tutto il veicolo o imbarcazione (es. aereo, nave)

Posizione#55620
สตูเนื้อ
sà-dtuu-nʉ́ʉa

stufato di manzo

Posizione#55621
กูรำคาญ
guu-ram-kaan

sono infastidito (scortese)

Posizione#55622
กันตระ
gan-dtrà

Kantra (cognome)

Posizione#55623
ความเฉพาะทาง
kwaam-chà-pɔ́-taang

specializzazione; natura specialistica

Posizione#55624
การแพทย์ทางไกล
gaan-pɛ̂ɛt-taang-glai

telemedicina

Posizione#55625
เตียงแฝด
dtiiang-fɛ̀ɛt

letti gemelli (paio)

Posizione#55626
ทิพยโสต
típ-pá-yá-sòot

orecchio divino; chiaroudienza

Posizione#55627
ซอสไวน์แดง
sɔ́ɔt-waai-dɛɛng

salsa al vino rosso

Posizione#55628
ความสัมพันธ์ซับซ้อน
kwaam-sǎm-pan-sáp-sɔ́ɔn

relazione complicata

Posizione#55629
งานอัจฉริยะ
ngaan-àt-chà-rí-yá

capolavoro; opera geniale

Posizione#55630
ก่องข้าว
gɔ̀ɔng-kâao

cesto per riso glutinoso

Posizione#55631
งบซ่อมบำรุง
ngóp-sɔ̂m-bam-rung

budget per riparazioni e manutenzione

Posizione#55632
การบำรุงผม
gaan-bam-rung-pǒm

cura dei capelli; trattamento per capelli

Posizione#55633
ถิ่นไกล
tìn-glai

terra lontana; luogo remoto

Posizione#55634
มัสตาด
mát-dtàat

senape

Posizione#55635
การสร้างความผูกพัน
gaan-sâang-kwaam-pùuk-pan

creazione di un legame; costruzione di relazioni

Posizione#55636
เซกลับ
see-glàp

barcollare all'indietro

Posizione#55637
สอบวิชาคณิตศาสตร์
sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàat

fare un esame di matematica

Posizione#55638
นายกเล็ก
naa-yók-lék

sindaco (informale)

Posizione#55639
แบบฟอร์มการสมัคร
bɛ̀ɛp-fɔɔm-gaan-sà-màk

modulo di iscrizione; modulo di domanda

Posizione#55640
สไตล์รัสเซีย
sà-dtai-rát-siia

stile russo

Posizione#55641
ใยประสาท
yai-bprà-sàat

fibra nervosa

Posizione#55642
การมอบสิทธิ์
gaan-mɔ̂ɔp-sìt

autorizzazione; concessione di diritti

Posizione#55643
การดูแคลน
gaan-duu-klɛɛn

disprezzo; sdegno

Posizione#55644
เขตธุรกิจ
kèet-tú-rá-gìt

quartiere degli affari

Posizione#55645
หมอรังสี
mɔ̌ɔ-rang-sǐi

radiologo

Posizione#55646
สมเด็จพระบวรราชเจ้า
sŏm-dèt prá bò-won-râat-chá-jâo

Vice Re; Viceré

Posizione#55647
ค่ายอาสาพัฒนา
kâai-aa-sǎa-pát-tá-naa

campo di volontariato e sviluppo; campo di volontariato

Posizione#55648
รวงรัง
ruuang-rang

nido; favo

Posizione#55649
ศูนย์อนามัย
sǔun-à-naa-mai

centro sanitario; centro di sanità pubblica

Posizione#55650
ซ่อมโซฟา
sɔ̂m-soo-faa

riparare un divano

Posizione#55651
วางเลย์
waang-lee

impaginare; fare il layout

Posizione#55652
หายใจฟืดฟาด
hǎai-jai-fʉ̂ʉt-fâat

respirare rumorosamente; sbuffare; tirare su col naso

Posizione#55653
ช่างเฟอร์นิเจอร์
châang-fəə-ní-jə̂ə

mobiliere; falegname

Posizione#55654
สืบศักดิ์
sʉ̀ʉp-sàk

ereditare il rango; mantenere l'onore del lignaggio

Posizione#55655
กินเกี๊ยวซ่า
gin-gíiao-sâa

mangiare gyoza

Posizione#55656
ซุปจืด
súp-jʉ̀ʉt

zuppa dal sapore delicato/leggermente condita

Posizione#55657
ชมพูพีช
chom-puu-pîit

di colore rosa pesca

Posizione#55658
แสงจันทร์นวล
sɛ̌ɛng-jan-nuuan

chiaro di luna soffuso; chiaro di luna delicato

Posizione#55659
มารบเร้า
maa-róp-ráo

venire a importunare qualcuno; venire a insistere con qualcuno

Posizione#55660
ปริ้นเลเซอร์
bprín-lee-sə̂ə

stampare al laser

Posizione#55661
จตุสดมภ์
jà-dtù-sà-dom

i quattro pilastri del governo (storico)

Posizione#55662
ความไม่เที่ยงแท้
kwaam-mâi-tîiang-tɛ́ɛ

impermanenza; transitorietà

Posizione#55663
แม่นตรง
mɛ̂n-dtrong

accurato; preciso; esatto; perfetto

Posizione#55664
ผนังกระเบื้อง
pà-nǎng-grà-bʉ̂ʉang

parete piastrellata

Posizione#55665
การคอรัปชัน
gaan-kɔɔ-ráp-chân

corruzione

Posizione#55666
นักวิจารณ์ภาพยนตร์
nák-wí-jaan-pâap-pá-yon

critico cinematografico

Posizione#55667
คลังแบบ
klang-bɛ̀ɛp

libreria di modelli; libreria di template

Posizione#55668
แบตเตอรี่โทรศัพท์
bɛ̀t-dtəə-rîi-too-rá-sàp

batteria del telefono

Posizione#55669
แปลงรหัส
bplɛɛng-rá-hàt

transcodificare; convertire la codifica

Posizione#55670
กตัญญุตา
gà-dtan-yú-dtaa

gratitudine

Posizione#55671
วิดีโอรีวิว
wí-dii-oo-rii-wiu

videorecensione; recensione video

Posizione#55672
ยัดห่วง
yát-hùuang

giocare a basket (gergo)

Posizione#55673
เมล็ดเชีย
má-lét-chiia

seme di chia

Posizione#55674
กลิ่นย่าง
glìn-yâang

odore di grigliata

Posizione#55675
รถขับเคลื่อนสี่ล้อ
rót-kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔ

veicolo a trazione integrale; 4x4

Posizione#55676
ถนนวันเวย์
tà-nǒn-wan-wee

strada a senso unico

Posizione#55677
ตรงเด่
dtrong-dèe

dritto come un fuso; ben dritto / sporgente

Posizione#55678
แตกปริ
dtɛ̀ɛk-bprì

creparsi; spaccarsi alle cuciture

Posizione#55679
ความแตกต่างของอุณหภูมิ
kwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang-kɔ̌ɔng-un-hà-puum

differenza di temperatura

Posizione#55680
ฝึกรำ
fʉ̀k-ram

praticare la danza thailandese

Posizione#55681
กรีธา
grii-taa

marciare; avanzare in formazione

Posizione#55682
ผู้จัดเตรียม
pûu-jàt-dtriiam

preparatore; addetto ai preparativi

Posizione#55683
มายาภาพ
maa-yaa-pâap

illusione; immagine illusoria

Posizione#55684
ยอดจมูก
yɔ̂ɔt-jà-mùuk

punta del naso

Posizione#55685
แป้งชุบทอด
bpɛ̂ɛng-chúp-tɔ̂ɔt

pastella per friggere; preparato per pastella

Posizione#55686
หน้าเซียว
nâa-siiao

pallido; dall'aspetto malaticcio (viso)

Posizione#55687
โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง
rôok-puum-kúm-gan-bòk-prɔ̂ɔng

malattia da immunodeficienza; AIDS

Posizione#55688
คำบอกใบ้
kam-bɔ̀ɔk-bâi

suggerimento; indizio

Posizione#55689
สำแดงเท็จ
sǎm-dɛɛng-tét

fare una falsa dichiarazione; dichiarare il falso

Posizione#55690
ไดอะซิล
dai-à-sin

diacile

Posizione#55691
พระแม่โพสพ
prá-mɛ̂ɛ-poo-sòp

Dea del Riso

Posizione#55692
ฟู้ดคอร์ต
fúut-kɔ́ɔt

area ristoro

Posizione#55693
สัตว์ใกล้สูญพันธุ์
sàt-glâi-sǔun-pan

animale in via di estinzione; specie animale in pericolo di estinzione

Posizione#55694
อักขรวิธี
àk-kà-rà-wí-tii

ortografia; convenzioni ortografiche

Posizione#55695
สิเฮ็ด
sì-hét

fare; avere intenzione di fare (isan, futuro)

Posizione#55696
จอสกรีน
jɔɔ-sà-griin

schermo; display (informale)

Posizione#55697
เฮสนั่น
hee-sà-nàn

esplodere in grida di gioia

Posizione#55698
ข้อมูลยาว
kɔ̂ɔ-muun-yaao

dati estesi; informazioni lunghe

Posizione#55699
ทอดเต้าหู้
tɔ̂ɔt-dtâo-hûu

friggere il tofu

Posizione#55700
กรมอญ
grom mon

Dipartimento degli affari Mon (agenzia thailandese storica)