กรีธา(gree-taa)
Significati
1VerboC1
marciare; avanzare in formazione
marciare o avanzare, specialmente in un grande gruppo o in formazione come un esercito.
Esempi
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1esercito; forze armate2un grande gruppo; schieraกรีธาgree-taaกรีธาgree-taamarciare; avanzare in formazioneพลponพลpon1truppe; effettivi2forza; potere (radice sanscrita/pali nei composti)3prefisso di grado (militare/polizia)4popolo; popolazione (nei composti)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1capitale (città)2capoluogo di provincia (uso contestuale)อย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàigrandiosamente; magnificamente; in grande stile
L'esercito marciò maestosamente nella capitale.
Parole correlate
Significato simile
เดินทัพdern tápเดินทัพdern tápmarciare (di un esercito); condurre una campagna
marciare (di un esercito); condurre una campagna
เคลื่อนทัพkléuuan tápเคลื่อนทัพkléuuan tápspostare le truppe; mobilitare un esercito; far marciare un esercito
spostare le truppe; mobilitare un esercito; far marciare un esercito
ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1marciare; procedere in corteo2corteo; marcia; viaggio formale
- marciare; procedere in corteo
- corteo; marcia; viaggio formale
ยกทัพyók tápยกทัพyók tápmarciare con un esercito; avanzare con le truppe
marciare con un esercito; avanzare con le truppe
สียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraa1processione cerimoniale; parata2marciare in processione
- processione cerimoniale; parata
- marciare in processione