กรีธา
grii-taaSignificato
1VerboC1
marciare; avanzare in formazione
marciare o avanzare, specialmente in un grande gruppo o in formazione come un esercito.
Esempi
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1forze armate; forze militari; esercito2un grande gruppo; schieraกรีธาgrii-taaกรีธาgrii-taamarciare; avanzare in formazioneพลponพลpon1truppe; effettivi2prefisso dei gradi da ufficiale generale3forza; potere (radice sanscrita/pali nei composti)4popolo; popolazione (nei composti)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapitale (città)อย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàigrandiosamente; magnificamente; in grande stile
L'esercito marciò maestosamente nella capitale.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเมื่อmʉ̂ʉaจะjàออกรบɔ̀ɔk-rópกษัตริย์gà-sàtจะjàทรงsongนำทัพnam-tápกรีธาgrii-taaสู่sùuสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumด้วยพระองค์เองdûuai-prá-ong-eeng
In tempi antichi, quando andava in guerra, il re guidava personalmente l'esercito in marcia verso il campo di battaglia.
ภาพpâapกองทัพgɔɔng-tápแห่งhɛ̀ngอธรรมà-tamที่tîiกรีธาgrii-taaพลponเข้ายึดครองkâo-yʉ́t-krɔɔngแผ่นดินpɛ̀n-dinยังคงyang-kongติดตาตรึงใจdtìt-dtaa-dtrʉng-jaiผู้ที่pûu-tîiรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wít
L'immagine dell'esercito del male in marcia per occupare la terra rimane impressa nella mente dei sopravvissuti.
ขบวนทัพkà-buuan-tápของkɔ̌ɔngพระรามprá-raamกรีธาgrii-taaทัพtápข้ามkâamมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiชิงchingนางสีดาnaang-sǐi-daaกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maaเป็นbpenฉากchàakที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
L'esercito di Rama che marcia attraverso l'oceano per riprendere Sita è una scena memorabile della letteratura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กรีธา si dice กรี-ทา?
grii-taa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
grii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |