ซอกเล็กซอกน้อย(sôk lék sôk nói)
Significati
1SostantivoB2
angoli e anfratti
ogni piccolo angolo, anfratto e fessura
Esempi
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1responsabile della gestione interna2casalinga3governante; collaboratore domesticoทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatpulire [qcs]; rendere [qcs] pulitoบ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiangoli e anfrattiจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[risposta] non ce l'abbiamo; esaurito2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3non avere; essere privo diฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvere; particelle fini e secche2particolato (inquinamento atmosferico)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1avanzare; essere in eccedenza2rimanere; restare3superare; eccedere4avere ancora; avanzareเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
La governante ha pulito ogni angolo e fessura della casa finché non è rimasta più polvere.
Altri 3 esempiMostra meno
แมวmaeoของฉันkŏng chănชอบchôpไปbpaiสำรวจsăm-rùuatซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiทั่วtûuaบ้านbâanโดยเฉพาะdoi chá-pórหลังlăngตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa
Il mio gatto ama esplorare ogni piccolo angolo della casa, specialmente dietro l'armadio.
นักสืบnák sèupต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpหลักฐานlàk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètทุกtúkซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมีอะไรmee à-raiหลุดรอดlùt rôtไปbpai
Il detective deve esaminare le prove sulla scena del crimine in ogni angolo e fessura, affinché nulla venga tralasciato.
การเดินทางgaan dern taangครั้งนี้kráng néeทำtamให้hâiเราraoได้dâiค้นพบkón pópร้านกาแฟráan gaa-faeน่ารักๆnâa rák nâa rákที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaอยู่yòoตามdtaamซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiของkŏngเมืองเก่าmeuuang gào
Questo viaggio ci ha permesso di scoprire dei graziosi caffè nascosti tra i vari angoli e fessure della città vecchia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
+
ซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiangoli e anfratti