ทอดเต้าหู้(tôt dtâo-hûu)

Significati

1VerboA2

friggere il tofu

Cucinare il tofu friggendolo nell'olio (in padella o ad immersione)

Esempi

แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûufriggere il tofuในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ครัวkruuaครัวkruua1nucleo familiare (arcaico/lett.)2cucina3cucina; gastronomia
La mamma sta friggendo il tofu in cucina.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuกินginเป็นbpenอาหารเย็นaa-hăan yen
Ieri ho fritto il tofu per cena.
คุณยายkun yaaiชอบchôpทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuให้hâiกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
Alla nonna piace friggere il tofu finché non è croccante fuori e morbido dentro.
ถ้าtâaอยากyàakทำtamผัดไทยpàt taiให้hâiอร่อยà-ròiขึ้นkêunลองlongทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuแข็งkăengใส่sàiลงlongไปด้วยbpai dûuayสิsì
Se vuoi rendere il tuo Pad Thai più delizioso, prova a friggere del tofu compatto e ad aggiungerlo.

Analisi della parola

ทอดtôtทอดtôt1disporre; presentare offerte religiose2friggere (in olio)3estendere; allungarsi; stendere4gettare; lanciare (una rete/lenza)Parte 1
+
เต้าหู้dtâo hûuเต้าหู้dtâo hûutofu; formaggio di soiaParte 2
ทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûufriggere il tofu