สภาพทางจิต(sà-pâap taang jìt)

Significati

1SostantivoB1

stato mentale; condizione psicologica

La condizione della mente o delle emozioni di una persona; lo stato psicologico di una persona.

Esempi

หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètavere un incidenteสภาพทางจิตsà-pâap taang jìtสภาพทางจิตsà-pâap taang jìtstato mentale; condizione psicologicaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
Dopo l'incidente, il suo stato psicologico non è molto buono.

Parole correlate

Analisi della parola

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condizione; stato2circostanze; situazione3stato d'essere; condizione (legale/astratta)Parte 1
+
ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroParte 2
+
จิตjìtจิตjìt1mente; psiche2mente; coscienza; spirito (buddista/psicologico)3stato mentale; umore4mente; mentale- (forma legata)Parte 3
สภาพทางจิตsà-pâap taang jìtสภาพทางจิตsà-pâap taang jìtstato mentale; condizione psicologica