รถขับเคลื่อนสี่ล้อ(rót kàp-klêuuan sèe lór)
Significati
1SostantivoB1
veicolo a trazione integrale; 4x4
Un veicolo con un sistema che fornisce potenza a tutte e quattro le ruote, spesso per capacità fuoristrada.
Esempi
หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1stagione delle piogge; stagione dei monsoni2durante la stagione delle pioggeถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunstrada scivolosa; strada viscidaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórveicolo a trazione integrale; 4x4ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo se; solo quando; non prima di2anche se; sebbene (spesso con ก็)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericolo
Durante la stagione delle piogge, le strade sono molto scivolose; è necessaria una trazione integrale per essere al sicuro.
Parole correlate
Significato simile
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1a quattro ruote motrici; 4WD2veicolo a trazione integrale; 4x43sistema di trazione integrale; 4WD
- a quattro ruote motrici; 4WD
- veicolo a trazione integrale; 4x4
- sistema di trazione integrale; 4WD
รถโฟร์วีลrót foh-weenรถโฟร์วีลrót foh-weenveicolo a trazione integrale; 4x4
veicolo a trazione integrale; 4x4
รถขับสี่rót kàp sèeรถขับสี่rót kàp sèeveicolo a trazione integrale; 4x4
veicolo a trazione integrale; 4x4
ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1fuoristrada; per terreni accidentati2fuoristrada (l'attività)3veicolo fuoristrada; 4x4
- fuoristrada; per terreni accidentati
- fuoristrada (l'attività)
- veicolo fuoristrada; 4x4
โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1sistema a quattro ruote motrici (4WD); trazione integrale2veicolo a quattro ruote motrici; 4x4
- sistema a quattro ruote motrici (4WD); trazione integrale
- veicolo a quattro ruote motrici; 4x4
Analisi della parola
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliParte 1
+
รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórveicolo a trazione integrale; 4x4