งบซ่อมบำรุง(ngóp sôm bam-rung)
Significati
1SostantivoB2
budget per riparazioni e manutenzione
Denaro pianificato e accantonato per pagare le riparazioni e la manutenzione di edifici, veicoli, attrezzature, ecc.
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereตั้งdtângตั้งdtâng1classificatore per cataste o pile2avviare; stabilire; fondare3stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)4stanziare; destinare fondi5posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere6mirare; concentrare (occhi, mente)7nominare; designare8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungbudget per riparazioni e manutenzioneเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1macchinari (collettivo)2macchina (singola unità)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1di più (rispetto a prima); in misura maggiore2aumentato; maggiore; più alto (di prima)3aumentare; salire; crescere
Quest'anno, l'azienda deve aumentare il budget per la manutenzione dei macchinari della fabbrica.
Altri 3 esempiMostra meno
รถrótของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเสียsĭiaบ่อยbòiมากmâakจนjonใช้cháiงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungไปbpaiเกือบgèuapหมดแล้วmòt láew
L'auto aziendale si guasta così spesso che il budget per la manutenzione è quasi esaurito.
การจัดgaan jàtสรรงบซ่อมบำรุงsăn ngóp sôm bam-rungที่têeไม่mâiเพียงพอpiiang porส่งผลให้sòng pŏn hâiอาคารเรียนaa-kaan riianหลายแห่งlăai hàengมีmeeสภาพsà-pâapทรุดโทรมsút-sohmลงlong
L'assegnazione di un budget insufficiente per la manutenzione ha portato al deterioramento di molti edifici scolastici.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanหมู่บ้านmòo bâanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaอนุมัติà-nú-mátงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungสำหรับsăm-ràpพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangประจำปีbprà-jam bpee
Il comitato del villaggio sta valutando l'approvazione del budget annuale per la manutenzione delle aree comuni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungbudget per riparazioni e manutenzione