ทำว่าว

tam wâao

Significati

1VerboA2

far volare un aquilone

far volare un aquilone per svago

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทำว่าวtam wâaoทำว่าวtam wâao1costruire un aquilone2far volare un aquilone
Stiamo facendo volare un aquilone.
2VerboB1

costruire un aquilone

fare o costruire un aquilone (costruire o assemblare un aquilone)

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ทำว่าวtam wâaoทำว่าวtam wâao1costruire un aquilone2far volare un aquiloneด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1insieme; congiuntamente2in totale; complessivamente3dello stesso gruppo; consimile
Io e mio papà costruiremo un aquilone insieme.

Analisi della parola

ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireeseguire un'azione o creare/produrre qualcosaParte 1
+
ว่าวwâaoว่าวwâao1aquilone (giocattolo)2aquilone (trappola per pesci)3sperma; eiaculazione (slang)4eiaculare; venire (maschile) (slang)5classificatore: aquiloniun telaio leggero ricoperto di carta o stoffa, fatto volare nel vento tramite un filo come giocattoloParte 2
ทำว่าวtam wâaoทำว่าวtam wâaofar volare un aquilone