นำเสนอภาพลักษณ์(nam sà-nĕr pâap-pálák)

Significati

1VerboB2

proiettare un'immagine [di qcn/qcs]

presentare o proiettare una particolare immagine pubblica o impressione di una persona, organizzazione o marchio.

Esempi

บริษัทbò-rí-sàt นี้née พยายามpà-yaa-yaam นำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálák ที่têe เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lóm

Questa azienda cerca di presentare un'immagine rispettosa dell'ambiente.

Altri 3 esempi

นักการเมืองnák gaan-meuuang นำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálák ของkŏng คนkon ติดดินdtìt din เพื่อpêuua เข้าถึงkâo tĕung ประชาชนbprà-chaa-chon ได้dâi ง่ายขึ้นngâai kêun

Il politico proietta un'immagine alla mano per connettersi più facilmente con le persone.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái พรีเซนเตอร์pree-sen-dter ที่têe มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang เป็นbpen กลยุทธ์gon-lá-yút หนึ่งในnèung nai การgaan นำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálák ของkŏng แบรนด์braen ให้ดูhâi doo น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu

L'uso di un famoso brand ambassador è una strategia per proiettare un'immagine credibile del marchio.

ดาราdaa-raa หลายคนlăai kon ต้องdtông ทำงานtam ngaan อย่างหนักyàang nàk เพื่อpêuua นำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálák ที่têe สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep ต่อdtò สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon แม้ว่าmáe wâa ชีวิตจริงchee-wít jing อาจจะไม่àat jà mâi เป็นbpen เช่นนั้นchên nán

Molte celebrità devono lavorare sodo per presentare un'immagine pubblica perfetta, anche se le loro vite reali potrebbero non essere così.

Parole correlate

Significato simile

สื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lák

comunicare l'immagine del marchio

Analisi della parola

นำเสนอnam sà-nĕrParte 1

+

ภาพลักษณ์pâap-pá-lákParte 2

นำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálák