ทดสอบเปรียบเทียบ(tót-sòp bprìiap tîiap)
Significati
1VerboB2
eseguire un benchmark; testare comparativamente
Testare qualcosa rispetto a uno standard o rispetto a un'altra cosa simile per confrontarne le prestazioni.
Esempi
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima di; prima cheซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonare [a qcn]; chiamare2telefonoใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapeseguire un benchmark; testare comparativamenteกล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2รุ่นrûnรุ่นrûn1anno di corso; scaglione; classe2generazione; fascia d'età3livello di anzianità; gruppo d'età4modello; versioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
Prima di acquistare un nuovo telefono, testerò e confronterò prima le fotocamere di questi due modelli.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtôngทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโปรแกรมป้องกันไวรัสbproo-graem bpông-gan wai-rátสองsŏngตัวdtuuaนี้née
Dobbiamo testare e confrontare le prestazioni di questi due programmi antivirus.
ทีมวิจัยteem wí-jaiกำลังgam-langทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapยาyaaตัวdtuuaใหม่màiกับgàpยาyaaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeใช้cháiอยู่yòoในปัจจุบันnai bpàt-jù-banเพื่อpêuuaดูdooผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang
Il team di ricerca sta attualmente testando e confrontando il nuovo farmaco con l'attuale farmaco standard per verificare la presenza di effetti collaterali.
เพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tamวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonทั้งสองtáng sŏngรุ่นrûnภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáควบคุมkûap-kumเดียวกันdiao ganทุกtúkประการbprà-gaan
Per correttezza, gli ingegneri hanno testato e confrontato le prestazioni di entrambi i modelli di motore in condizioni controllate identiche.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapทดสอบเปรียบเทียบtót-sòp bprìiap tîiapeseguire un benchmark; testare comparativamente