การพรม
gaan-promSignificato
1SostantivoB1
spruzzatura; aspersione
l'atto di spruzzare o aspergere leggermente un liquido.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida moraleให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diพรมpromพรมprom1tappeto; moquette2cospargere; spruzzare leggermenteน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamicia; maglia; giaccaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteรีดผ้าrîit-pâaรีดผ้าrîit-pâastirare (i vestiti)
La mamma mi ha insegnato a spruzzare dell'acqua sui vestiti prima di stirare.
Altri 3 esempiMostra meno
การพรมgaan-promน้ำมนต์náam-monเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngพิธีpí-tiiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam-bun-kʉ̂n-bâan-mài
L'aspersione dell'acqua santa fa parte della cerimonia di benedizione della nuova casa.
ฉันchănชอบchôpการพรมgaan promน้ำหอมnám hŏmเบาๆbao baoที่têeข้อมือkôr meuuมากกว่าmâak gwàaการฉีดgaan chèetโดยตรงdoy dtrong
Preferisco una leggera aspersione di profumo sul polso rispetto a spruzzarlo direttamente.
ในnaiการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítการพรมgaan-promน้ำnáamแบบbɛ̀ɛpฝอยfɔ̌ɔiละเอียดlá-ìiatมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔn
Per la coltivazione di certi tipi di piante, la nebulizzazione dell'acqua è estremamente importante per la crescita delle piantine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การพรมgaan-promการพรมgaan-promspruzzatura; aspersionespruzzatura; aspersioneParola