เป็นผู้ถือบัตร(bpen pôo tĕu bàt)

Significati

1VerboB1

essere titolare di una carta

essere il proprietario o l'utente ufficiale di una carta, come una carta di credito o una tessera associativa.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàtเป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàtessere titolare di una cartaเครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1credito (fiducia finanziaria)2credito (riconoscimento)3credito (unità formativa)4accreditare; aggiungere credito/ricaricareใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Sono il titolare di questa carta di credito.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
ผู้ถือpôo tĕuผู้ถือpôo tĕutitolare; portatoreUna persona che detiene, possiede o ha con sé qualcosa, come un biglietto, una carta o delle azioni; un titolare o un portatore.Parte 2
+
บัตรbàtบัตรbàt1carta; tessera; pass; badge2biglietto3buono; couponun pezzo piatto di carta, plastica o cartoncino usato per identificazione, accesso, pagamento o iscrizioneParte 3
เป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàtเป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàtessere titolare di una carta