Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#54601
ไอติมวานิลลา
ai-dtim-waa-nin-laa

gelato alla vaniglia

Posizione#54602
หลักไมล์
làk-mai

cippo miliare; indicatore di miglia

Posizione#54603
ริมผ้า
rim-pâa

bordo del tessuto; cimosa

Posizione#54604
ฝากโพสต์
fàak-póot

chiedere [a qualcuno] di postare [qualcosa]

Posizione#54605
ซีแอตเติล
sii-ɛ̀ɛt-dtəən

Seattle

Posizione#54606
การผ่าเหล่า
gaan-pàa-lào

deviazione dal lignaggio; mutazione

Posizione#54607
ไม่แสวงผลกำไร
mâi-sà-wɛ̌ɛng-pǒn-gam-rai

senza scopo di lucro; non profit

Posizione#54608
เขียนยันต์
kǐian-yan

tracciare un diagramma sacro

Posizione#54609
น่าเคลือบแคลง
nâa-klʉ̂ʉap-klɛɛng

sospetto; discutibile

Posizione#54610
แหล่งการค้า
lɛ̀ng-gaan-káa

polo commerciale; area per gli acquisti

Posizione#54611
ผืนทะเล
pʉ̌ʉn-tá-lee

distesa di mare

Posizione#54612
มันแผล็บ
man-plɛ̀p

molto oleoso; unto

Posizione#54613
เสนาธิการทหารบก
sěe-naa-tí-gaan-tá-hǎan-bòk

Capo di Stato Maggiore dell'Esercito

Posizione#54614
บรูคลิน
bruu-klin

Brooklyn

Posizione#54615
โรว์ลิ่ง
roo-lîng

Rowling

Posizione#54616
บ่นซ้ำ
bòn-sám

lamentarsi ripetutamente; assillare

Posizione#54617
วานเฮา
waan-hao

noi; ci; nostro (thailandese settentrionale)

Posizione#54618
อัดหนา
àt-nǎa

denso; compatto; pressato

Posizione#54619
ดรอปวิชา
drɔ̀ɔp-wí-chaa

abbandonare un corso; ritirarsi da una materia

Posizione#54620
แกงบอน
gɛɛng-bɔɔn

curry di gambi di taro; curry di orecchio di elefante

Posizione#54621
แอนติไวรัส
ɛɛn-dtì-wai-rát

antivirus (software)

Posizione#54622
คุณภาพดิน
kun-ná-pâap-din

qualità del suolo (capacità di supportare crescita e funzioni)

Posizione#54623
ผลไม้เมืองร้อน
pǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔn

frutta tropicale

Posizione#54624
อย่างหลวมๆ
yàang lŭuam-lŭuam

in modo allentato; vagamente

Posizione#54625
การตั้งหลัก
gaan-dtâng-làk

stabilizzazione; ritrovare l'equilibrio

Posizione#54626
ภาพพักหน้าจอ
pâap-pák-nâa-jɔɔ

salvaschermo

Posizione#54627
การตั้งแคมป์
gaan-dtâng-kɛ́m

campeggio

Posizione#54628
การประคบร้อน
gaan-bprà-kóp-rɔ́ɔn

impacco caldo; termoterapia

Posizione#54629
วงหมอลำ
wong-mɔ̌ɔ-lam

gruppo Mor Lam; compagnia Mor Lam

Posizione#54630
มัดสาย
mát-sǎai

legare un cavo; raggruppare i cavi

Posizione#54631
ซุกเงิน
súk-ngən

nascondere denaro

Posizione#54632
สนามกีฬาในร่ม
sà-nǎam-gii-laa-nai-rôm

palazzetto dello sport; stadio al coperto

Posizione#54633
ประมุขแห่งรัฐ
bprà-múk-hɛ̀ng-rát

capo di stato

Posizione#54634
การบำบัดทางจิต
gaan-bam-bàt-taang-jìt

psicoterapia; terapia della parola

Posizione#54635
หล่อคอนกรีต
lɔ̀ɔ-kɔɔn-grìit

colare il calcestruzzo; gettare il cemento

Posizione#54636
เดี่ยวเปียโน
dìiao-bpiia-noo

assolo di pianoforte

Posizione#54637
ฝาครอบล้อ
fǎa-krɔ̂ɔp-lɔ́ɔ

coprimozzo; copricerchio

Posizione#54638
แนวร็อก
nɛɛo-rɔ́k

genere musicale rock

Posizione#54639
เข้ายาม
kâo-yaam

[essere] di guardia

Posizione#54640
ตรีเทพ
dtrii-têep

trinità indù

Posizione#54641
แผนกตา
pà-nɛ̀ɛk-dtaa

reparto oculistico (oftalmologia)

Posizione#54642
พลาสติกกันกระแทก
pláat-dtìk gan grà-tâek

pluriball

Posizione#54643
ดูผอมแห้ง
duu-pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng

[sembrare] molto magro; [sembrare] emaciato

Posizione#54644
รูปถ่ายตัวเอง
rûup-tàai-dtuua-eeng

fotografia di sé stessi

Posizione#54645
ผู้มีอาวุโส
pûu-mii-aa-wú-sǒo

persona anziana; superiore

Posizione#54646
ควันท่อไอเสีย
kwan-tɔ̂ɔ-ai-sǐia

gas di scarico; fumi di scarico

Posizione#54647
พนักงานส่งสินค้า
pá-nák-ngaan-sòng-sǐn-káa

fattorino; corriere

Posizione#54648
คำดูหมิ่น
kam-duu-mìn

insulto; commento dispregiativo

Posizione#54649
กฎหมายภาษีอากร
gòt-mǎai-paa-sǐi-aa-gɔɔn

diritto tributario; legge fiscale

Posizione#54650
เครื่องแบบเต็มยศ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-dtem-yót

alta uniforme

Posizione#54651
เครื่องผูกมัด
krʉ̂ʉang-pùuk-mát

obbligo; impegno; vincolo

Posizione#54652
โค้ดสี
kóot-sǐi

codice colore

Posizione#54653
ภาพยนตร์ทำเงิน
pâap-pá-yon-tam-ngən

blockbuster; campione d'incassi

Posizione#54654
เวิลด์ไวด์
wəən-wai

mondiale; globale

Posizione#54655
คาโบนารา
kaa-boo-naa-raa

carbonara

Posizione#54656
เอเดรียติก
ee-driia-dtìk

Adriatico

Posizione#54657
คอมมานด์
kɔɔm-maan

comando; tasto Command

Posizione#54658
คลินิกสุขภาพ
klí-nìk-sùk-kà-pâap

clinica medica; ambulatorio

Posizione#54659
อินโฟกราฟิก
in-foo-graa-fìk

infografica

Posizione#54660
ลูกเหลือง
lûuk-lʉ̌ʉang

bilia gialla (snooker)

Posizione#54661
เรอเนสซองส์
rer-nét-song

Rinascimento (periodo storico europeo)

Posizione#54662
ที่ว่าการอำเภอเมือง
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang

ufficio distrettuale (Distretto di Mueang)

Posizione#54663
ใบตองห่อ
bai-dtɔɔng-hɔ̀ɔ

foglie di banano per avvolgere

Posizione#54664
แต่ละเฟรม
dtɛ̀ɛ-lá-freem

ogni fotogramma

Posizione#54665
วัดละหาร
wát-lá-hǎan

Wat Lahan (nome di tempio)

Posizione#54666
สีโทนร้อน
sǐi-toon-rɔ́ɔn

colori caldi (rossi/arancioni/gialli)

Posizione#54667
มีเดียมแรร์
mii-diiam-rɛɛ

cottura media al sangue (carne)

Posizione#54668
สังเคราะห์ด้วยแสง
sǎng-krɔ́-dûuai-sɛ̌ɛng

fotosintetizzare

Posizione#54669
หมอนรถไฟ
mɔ̌ɔn-rót-fai

traversa ferroviaria

Posizione#54670
ภาวะความดันโลหิตสูง
paa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung

pressione alta (condizione); ipertensione

Posizione#54671
การวางพล็อต
gaan-waang-plɔ́t

pianificazione della trama

Posizione#54672
ช่างทำเล็บ
châang-tam-lép

manicure; onicotecnico

Posizione#54673
ชั้นทราย
chán-saai

strato di sabbia

Posizione#54674
ดุมล้อหลัง
dum-lɔ́ɔ-lǎng

mozzo della ruota posteriore

Posizione#54675
การผลิตซ้ำ
gaan-pà-lìt-sám

riproduzione; replica; duplicazione

Posizione#54676
การตวัด
gaan-dtà-wàt

colpo secco; colpo di frusta; svolazzo

Posizione#54677
ทันตแพทยสภา
tan-dtà-pâet-sà-paa

Consiglio Odontoiatrico

Posizione#54678
หดรัดตัว
hòt-rát-dtuua

contrarsi; restringersi (di muscoli o vasi sanguigni)

Posizione#54679
แผนการเรียนวิทยาศาสตร์
pɛ̌ɛn-gaan-riian-wít-tá-yaa-sàat

curriculum scientifico; programma scientifico

Posizione#54680
ทำสัญญาสงบศึก
tam-sǎn-yaa-sà-ngòp-sʉ̀k

concludere una tregua; firmare un armistizio

Posizione#54681
แผ่นสะท้อนแสง
pɛ̀n-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

catarifrangente; pellicola riflettente

Posizione#54682
ดำด่าง
dam-dàang

scuro e chiazzato; marezzato di chiazze scure

Posizione#54683
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
sŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâat ay-lí-saa-bàyt têe sŏng

regina Elisabetta II

Posizione#54684
โน่นไง
nôon-ngai

laggiù!; eccolo lì!

Posizione#54685
ครีบหาง
krîip-hǎang

pinna della coda; pinna caudale

Posizione#54686
การเรียกหา
gaan-rîiak-hǎa

richiesta di [qcn/qcs]; appello

Posizione#54687
สอบความจำ
sɔ̀ɔp-kwaam-jam

testare la memoria di [qcn]

Posizione#54688
การงดอาหาร
gaan-ngót-aa-hǎan

digiuno; astinenza dal cibo

Posizione#54689
ลักษณะดิน
lák-sà-nà-din

caratteristiche del terreno

Posizione#54690
การดำรงรักษา
gaan-dam-rong-rák-sǎa

manutenzione; conservazione

Posizione#54691
ลำดับการทำงาน
lam-dàp-gaan-tam-ngaan

sequenza di lavoro; ordine delle operazioni

Posizione#54692
ดูรกรุงรัง
duu-rók-rung-rang

sembrare disordinato/caotico

Posizione#54693
เริ่มค้าขาย
rə̂əm-káa-kǎai

iniziare a commerciare; avviare un'attività

Posizione#54694
ลานหอ
laan-hɔ̌ɔ

cortile/piazzale di un padiglione, torre o dormitorio

Posizione#54695
ฟีลหนัง
fiin-nǎng

atmosfera cinematografica

Posizione#54696
บอยล์
bɔɔi

Boyle (nome proprio)

Posizione#54697
เบริล
bee-rin

berillo (minerale)

Posizione#54698
เชิญขวัญ
chəən-kwǎn

invitare/ristabilire il khwan (spirito vitale) di [qualcuno]

Posizione#54699
ลอกวอล
lɔ̂ɔk-wɔɔn

rimuovere la carta da parati

Posizione#54700
มิเรอร์เลส
mí-rəə-lèet

fotocamera mirrorless