ลูกเหลือง(lôok lĕuuang)
Significati
1SostantivoB1
cartellino giallo
sanzione disciplinare mostrata da un arbitro come ammonizione formale a un giocatore, più comunemente nel calcio; utilizzata anche in altri sport con un sistema di cartellini simile
Esempi
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membro del comitato; membro del consiglio2arbitro; giudice (sport/competizioni)3presidente; presidente del consiglio (contestuale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกเหลืองlôok lĕuuangลูกเหลืองlôok lĕuuangcartellino gialloกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút boncalciatore; giocatore di calcioคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
L'arbitro ha dato un cartellino giallo a quel calciatore.
Analisi della parola
+
เหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1giallo2ingiallire; diventare giallo3giallastro; itterico (carnagione)Parte 2
ลูกเหลืองlôok lĕuuangลูกเหลืองlôok lĕuuangcartellino giallo