มีเดียมแรร์(mee-dîiam rae)
Significati
1AggettivoB2
cottura media al sangue (carne)
un livello di cottura per la carne in cui il centro è caldo e rosso (circa 55-57°C).
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ขอkŏrขอkŏr1desiderare; pregare per2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4richiedere; chiedere qualcosaสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuaสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuabistecca di manzoสันในsăn naiสันในsăn nai1filetto di pollo (filetto interno)2filetto (di maiale/manzo)ความสุกkwaam sùkความสุกkwaam sùk1maturazione2grado di cottura (del cibo)แบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioมีเดียมแรร์mee-dîiam raeมีเดียมแรร์mee-dîiam raecottura media al sangue (carne)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Vorrei un filetto, con cottura media-al sangue, per favore.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนpêuuanฉันchănชอบchôpกินginเนื้อย่างnéuua yâangแบบbàepมีเดียมแรร์mee-dîiam raeแต่dtàeฉันchănชอบchôpแบบbàepสุกsùkกว่านั้นgwàa nánหน่อยnòi
Al mio amico piace mangiare la carne alla griglia media-al sangue, ma io la preferisco un po' più cotta.
การgaanจะjàย่างสเต๊กyâang sà-dtêkชิ้นหนาchín năaให้ได้hâi dâiระดับrá-dàpมีเดียมแรร์mee-dîiam raeที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepนั้นnánเนื้อด้านnéuua dâanในnaiต้องdtôngยังyangเป็นbpenสีแดงsĕe daengฉ่ำchàmและláeอุ่นกำลังดีùn gam-lang dee
Per grigliare una bistecca spessa a una cottura media-al sangue perfetta, l'interno deve essere ancora rosso succoso e perfettamente caldo.
เชฟchépแนะนำnáe-namว่าwâaเนื้อวากิวnêuua waa-giuคุณภาพดีkun-ná-pâap deeควรkuuanทานtaanแบบbàepมีเดียมแรร์mee-dîiam raeเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiสัมผัสsăm-pàtรสชาติrót-châatและláeความนุ่มkwaam nûmของkŏngไขมันkăi manที่têeแทรกsâaekอยู่yòoได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Lo chef consiglia di mangiare il manzo Wagyu di alta qualità con una cottura media-al sangue per sperimentare appieno il sapore e la tenerezza della sua marezzatura.