ใบตองห่อ(bai dtong hòr)
Significati
1SostantivoB1
involto di foglia di banano; pacchetto di foglia di banano
Involto per alimenti o confezione realizzata con foglie di banano, utilizzata per avvolgere il cibo per la cottura al vapore, alla griglia o per la conservazione.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîngข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîngriso glutinoso grigliato (snack)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ใบตองห่อbai dtong hòrใบตองห่อbai dtong hòrinvolto di foglia di banano; pacchetto di foglia di bananoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
La mamma ha comprato al mercato del riso appiccicoso grigliato in un involucro di foglia di banana.
Analisi della parola
+
ใบตองห่อbai dtong hòrใบตองห่อbai dtong hòrinvolto di foglia di banano; pacchetto di foglia di banano