แต่ละเฟรม(dtàe-lá fraym)
Significati
1SostantivoB1
ogni fotogramma
Ogni singolo fotogramma, per esempio di un film, un video o un'animazione.
Esempi
อนิเมเตอร์à-ní-may-dtèrอนิเมเตอร์à-ní-may-dtèranimatoreต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdisegnare; dipingere un'immagineแต่ละเฟรมdtàe-lá fraymแต่ละเฟรมdtàe-lá fraymogni fotogrammaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1finemente; in pezzi molto piccoli2accuratamente; in dettaglio; minuziosamente
L'animatore deve disegnare ogni fotogramma nel dettaglio.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohผมpŏmจะjàเช็คchékความคมชัดkwaam kom chátของkŏngภาพpâapในnaiแต่ละเฟรมdtàe-lá fraymเพื่อให้pêuua hâiงานngaanออกมาòk maaดีที่สุดdee têe sùt
Quando monto i video, controllo la nitidezza dell'immagine in ogni fotogramma per garantire il miglior risultato possibile.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâakเราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiได้dâiในnaiแต่ละเฟรมdtàe-lá fraymเลยloie
Questo film utilizza effetti speciali incredibili; si possono vedere piccoli dettagli in ogni singolo fotogramma.
การวิเคราะห์gaan wí-krórการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngนักกีฬาnák gee-laaจำเป็นต้องjam bpen dtôngตรวจสอบdtrùuat sòpตำแหน่งdtam-nàengของkŏngร่างกายrâang gaaiในnaiแต่ละเฟรมdtàe-lá fraymอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อpêuuaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâap
L'analisi del movimento di un atleta richiede l'esame preciso della posizione del corpo in ogni fotogramma per migliorare le prestazioni.