มัดสาย
mát-sǎaiSignificato
1VerboA2
legare un cavo; raggruppare i cavi
Legare o raggruppare cavi, corde, fili o cinghie per tenerli in ordine o fissarli.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]มัดสายmát-sǎaiมัดสายmát-sǎailegare un cavo; raggruppare i caviไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Per favore, lega i cavi elettrici.
Altri 3 esempiMostra meno
Legherò i cavi del caricabatterie per tenerli in ordine.
Papà sta legando il tubo dell'acqua dietro casa.
เราraoควรkuuanมัดmátสายเคเบิลsǎai-kee-bəənหลังlǎngทีวีtii-wiiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ดูduuไม่mâiรกrók
Dovremmo legare i cavi dietro la TV in modo ordinato per sicurezza e affinché non sembri disordinato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มัดmátมัดmát1legare; raggruppare; creare un fascio2mazzo; fascio; mazzetta3classificatore per mazzi, fasci o mazzette4classificatore per muscoli o fasci muscolarilegare; raggruppare; creare un fascioParte 1
+
มัดสายmát-sǎaiมัดสายmát-sǎailegare un cavo; raggruppare i cavilegare un cavo; raggruppare i caviParola