ดูผอมแห้ง(doo pŏm hâeng)
Significati
1VerboB1
[sembrare] molto magro; [sembrare] emaciato
Apparire molto magro e malsano; sembrare emaciato.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ดูผอมแห้งdoo pŏm hâengดูผอมแห้งdoo pŏm hâeng[sembrare] molto magro; [sembrare] emaciato
Non mangia da molti giorni, quindi sembra emaciato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดูผอมแห้งdoo pŏm hâengดูผอมแห้งdoo pŏm hâeng[sembrare] molto magro; [sembrare] emaciato