สอบความจำ(sòp kwaam jam)
Significati
1VerboB1
testare la memoria di [qcn]
Mettere alla prova o testare la memoria di qualcuno, ad esempio ponendo domande di rievocazione.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneสอบความจำsòp kwaam jamสอบความจำsòp kwaam jamtestare la memoria di [qcn]พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1il nostro gruppo; la nostra parte2noi; ci
Domani l'insegnante metterà alla prova la nostra memoria.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoมาmaaเล่นเกมlên gemสอบความจำsòp kwaam jamกันganดีกว่าdee gwàaว่าwâaใครkraiจำjamเรื่องราวrêuuang raaoตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoได้dâiบ้างbâang
Facciamo un gioco per mettere alla prova la nostra memoria e vedere chi ricorda le storie del nostro viaggio.
คุณย่าkun yâaความจำkwaam jamไม่ค่อยmâi kôiดีdeeคุณหมอkun mŏrเลยloieต้องdtôngสอบความจำsòp kwaam jamท่านtâanทุกtúkเดือนdeuuan
La memoria di mia nonna non è molto buona, quindi il medico deve testare la sua memoria ogni mese.
หลังจากlăng jàakเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaใช้cháiชุดchútรูปภาพrôop-pâapเพื่อpêuuaสอบความจำsòp kwaam jamของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Dopo l'incidente, lo psicologo ha usato una serie di immagini per testare la memoria del paziente.
Analisi della parola
+
สอบความจำsòp kwaam jamสอบความจำsòp kwaam jamtestare la memoria di [qcn]