แผนกตา
pà-nɛ̀ɛk-dtaaSignificato
1SostantivoB1
reparto oculistico (oftalmologia)
Il reparto in un ospedale o clinica specializzato nella diagnosi e nel trattamento delle malattie degli occhi; il reparto oculistico.
Esempi
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainonna materna; appellativo rispettoso per una donna anzianaปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaa[avere] dolore agli occhi; [avere] gli occhi indolenzitiเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔandare dal medicoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaareparto oculistico (oftalmologia)
La nonna ha dolore agli occhi, quindi deve andare a farsi visitare da un medico nel reparto di oculistica.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaสายตาsǎai-dtaaพร่ามัวprâa-muuaควรkuuanไปbpaiนัดnátตรวจdtrùuatที่tîiแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใกล้บ้านglâi-bâan
Se senti che la tua vista è annebbiata, dovresti prendere un appuntamento per un controllo nel reparto di oculistica di un ospedale vicino.
แผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiอยู่yùuบนbonชั้นchán3ของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanผู้ป่วยนอกpûu-bpùuai-nɔ̂ɔk
Il reparto di oculistica di questo ospedale si trova al terzo piano dell'edificio ambulatoriale.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakอาการaa-gaanต้อdtɔ̂ɔหินhǐnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnแพทย์ทั่วไปpɛ̂ɛt-tûua-bpaiจึงjʉngส่งตัวsòng-dtuuaไปให้bpai-hâiจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanที่tîiแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaดูแลduu-lɛɛต่อdtɔ̀ɔ
Poiché la sua condizione di glaucoma è complessa, il medico di base lo ha indirizzato a un oftalmologo specialista nel reparto di oculistica per ulteriori cure.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แผนกตา si dice ผะ-แหนก-ตา?
pà-nɛ̀ɛk-dtaa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1dipartimento; reparto, sezione2classificatore per repartidipartimento; reparto, sezioneParte 1
+
แผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaaแผนกตาpà-nɛ̀ɛk-dtaareparto oculistico (oftalmologia)reparto oculistico (oftalmologia)Parola