Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
testatore
indietreggiare; ritrarsi
[v.] fare a pugni; boxare
gabinetto con sciacquone
regola dei gol in trasferta
corriere; fattorino
piacevole; gradevole
industria tecnologica; settore tecnologico
ormone dello stress
gruppo di ricerca; team di ricerca
estinzione; perdita totale
I primi tempi; il periodo iniziale
segno diacritico; carattere di annotazione
amare (gergo)
cinquanta e cinquanta; probabilità uguale
tuttavia; ciononostante; ad ogni modo
esattamente lo stesso; identico; congruente
concubina reale; moglie minore
rete di narcotraffico; cartello della droga
indirizzo email
pianoforte a coda
oro di stato; oro reale
Kent
ponte di barche
smartwatch; orologio intelligente
inchinarsi; chinare il corpo rispettosamente
mocktail; bevanda mista analcolica
profumo di agrumi; aroma agrumato
discorso di commiato; ultimi consigli
profondità; spessore intellettuale
monaco di villaggio
dengue; febbre dengue
calibrare; allineare a un riferimento
diamante di altissima qualità
arti e mestieri; artigianato artistico
capitano di nave; ufficiale in comando [di una nave]
pregare per una benedizione
scena di inseguimento in auto
diffusione di dicerie; spargere voci
foresta tropicale
cappellano
fondere il metallo; colare il metallo
affettare la frutta; tagliare la frutta
Fai attenzione a non tagliarti
essere capo dipartimento
ricordare con riverenza; ricordare con rispetto
essere restaurato; avere il restauro completato
coppia di fidanzati; futuri sposi
schermo incrinato
abbattere; tagliare
prevenire la corrosione
stampare al laser
pluriball; materiale antiurto
amministrazione locale; governo locale
falso segnale; segnale civetta
collegio giudicante; collegio di giudici
caffè Robusta
nome di luogo che significa 'tre stagni'; anche in senso letterale
installare un interruttore automatico
friabile; si sbriciola facilmente
cracker di pesce
chef più anziano/esperto (appellativo)
intelaiatura metallica; telaio metallico; struttura in acciaio
incurvarsi; ingobbirsi
patrimonio culturale immateriale (patrimonio vivente)
legno di cedro (materiale)
combattimento aereo; guerra aerea
cybersicurezza
marinaio
cercare fortuna; tentare la fortuna
ira reale; collera
convoglio; carovana
app per lo shopping; app di e-commerce
stimolazione; eccitazione; incitamento
luce tremolante; scintillio
valore stimato; valore di stima
mazzo di fiori; ghirlanda; corona
stucco; sigillante
foto grandangolare; immagine grandangolare
formalina
foglio di plastica ondulata (polionda)
disastro; calamità
marchio di skincare
dare lo "stop" (nelle riprese)
oliva d'acqua (albero o frutto)
tipo severo/duro; stile rigoroso (espressione gergale)
teoria delle stringhe
strada antica; strada storica
Palazzo Klai Kangwon
cultura popolare; cultura pop
tradizionale cerimonia di benedizione thailandese
offerte per un monaco predicatore
numero dispari
piatto e liscio
elogio funebre; messaggio di cordoglio
esaurimento mentale; stanchezza
capitano dei cheerleader; capo tifoseria
guaritore popolare; guaritore tradizionale
Tipografo; stampatore
venti baht